Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Die Wurstoberfläche fühlt sich glatt und trocken an und ist gleichmäßig von Rillen überzogen. – Povrch klobásy je hladký a suchý a je rovnoměrně pokryt rýhami.
Trockeneis – suchý led
seit 2.000 Jahren noch nie so trocken – nikdy nebylo tak sucho 2000 let
Der Gastank ist trocken. – Nádrž na plyn je prázdná.
Die Kraftstoffpumpe ist überhitzt, wenn sie trocken läuft. – Palivové čerpadlo se přehřívá, pokud běží nasucho
trockene Haut – suchá pokožka
Als ein Münchner Architekt das Mittelmeer trocken legen wollte. – Když chtěl mnichovský architekt vypustit Středomoří.
Warum sind Backwaren vom Bäcker oft trocken und schmecken nicht? – Proč je pečivo z pekárny často suché a bez chuti?
Ich bin heute auf den Tag genau 9 Jahre lang trocken. – Dnes jsem suchý přesně 9 let denně. (tzn. nepiju nebo nekouřím, případně nechodím na nočník).
Napsat komentář