Man macht keine Extra·arbeit.
Related in this category:
rozdíl mezi „kalt“ a „kühl“ Rozdíl mezi slovy „kalt“ a „kühl“ v němčině představuje jemnou nuanci v popisu teploty a emocionálního vnímání. I když obě slova znamenají „chladný“ v češtině, používají se v různých kontextech a mají odlišné konotace. ### Hlavní rozdíly: – „Kalt“…verpfuschen – zfušovat, zpackat (durch fehlerhafte Arbeit) verderben – pokazit (chybnou prací) verpfuschen eine Arbeit zpackat práci kontextu, ve kterém je slovo verpfuschen použito. Například: Ich habe den Kuchen verpfuscht. (Zkazil jsem dort.) Er hat das Projekt verpfuscht. (Zpackal projekt.) Die…gemäßigt – umírněný (Gemäßigte Muslime empfinden das Verbot… protiklad radikal, extrem, übertrieben 1. Základní význam Slovo gemäßigt pochází od slovesa mäßigen – „umírnit, zklidnit, omezit“. 2. Typické kontexty a kolokace 🧭 a) Politika a názory eine gemäßigte Partei – umírněná strana ein gemäßigter Politiker / Flügel –…Material – materiál Ein extra starker Klebstoff zur Reparatur von porösen und glatten Materialien, wie Holz, Textilien, Leder, Kork, Metall, Glas, Kunststoff, Gummi, Keramikfliesen, Stein, Zement und vielen anderen Materialien. – Extra silné lepidlo pro opravy porézních a hladkých materiálů jako je…sauber“ (čistý) x„schmutzig“ (špinavý) Se slovem „sauber“ – sauber machen – uklízet – sauber halten – udržovat čistotu – etwas sauber bekommen – něco vyčistit – sauber und ordentlich – čistý a uklizený – saubere Arbeit leisten – odvádět dobrou práci – saubere…vertrieben – příčestí minulé od slovesa vertreiben (Bund… „vertrieben“ je: příčestí minulé (Partizip II) od slovesa vertreiben:„vyhnat, vypudit, zahnat, odsunout, distribuovat (zboží)“. používá se: v perfektu: er hat vertrieben v pasivu: er wird vertrieben / er wurde vertrieben jako adjektivum: vertriebene Menschen 📌 Významy podle kontextu…kein(er), keine, keines – žádný, žádná, žádná Keine Sorgen. – Bez obav (doslova: žádné obavy). Keine Lust. – Nechce se mi (doslova: žádná touha). Der Himmel kennt keine Günstlinge. – Nebe nezná vyvolených. Armut, die – chudoba „Die Armut in diesem Land ist ein großes Problem.“ – „Chudoba v této zemi je velkým problémem.“ „Die Regierung versucht, die Armut zu bekämpfen.“ – „Vláda se snaží bojovat proti chudobě.“ „Armut und Hunger sind weltweit ein großes Anliegen.“…Macht, die – moc Der Winter kommt mit aller Macht. – Zima přichází v plné síle. die Macht der positiven Gedanken – síla pozitivních myšlenekentzückend – krásný Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war! Coco Chanel Žena může být v 19 krásná,…durchqueren einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren – přejít/projít prostor, kontinent, řeku Flüsse: Man kann Flüsse wie den Rhein, die Donau oder den Mississippi durchqueren. Gebirge: Man kann Gebirge wie die Alpen, die Rocky Mountains oder das Himalaya-Gebirge durchqueren. Wüsten:…Vergleich, der – srovnání, porovnání Im Vergleich zu: ve srovnání sDer Vergleich hinkt: srovnání pokulhává / není zcela trefnéSich auf einen Vergleich einigen: dohodnout se na mimosoudním vyrovnání Německé podstatné jméno der Vergleich znamená v češtině srovnání nebo porovnání. V právním kontextu se překládá…hab – měj ich habe – já mám wir haben – my mámedu hast – ty máš ihr habt – vy máte (tykání)er,sie,es hat – on,ona,ono má sie haben – oni mají, Sie haben – Vy máte (vykání) v první osobě jednotného…herrschen – vládnout Ich habe selbst gehört, wie der Vater sagte, dass damals Disziplin und Ordnung herrschte. – Sám jsem slyšel svého otce říkat, že tehdy vládla disciplína a pořádek. 1. Politische Macht & Führung Beide Wörter beschreiben das Ausüben von Macht…Achterbahn – housenková dráha Achterbahnfahren ist eine beliebte Freizeitaktivität, die viele Menschen begeistert und ihnen einen Adrenalinkick verleiht. Aber kann es auch gefährlich sein? Die Antwort ist: Es kommt darauf an. Achterbahnen sind sehr sichere Fahrgeschäfte, die regelmäßig vom TÜV geprüft und gewartet…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář