Die Warane leben in den tropischen und subtropischen Gebieten von Afrika, Asien und Australien. – Varani žijí v tropických a subtropických oblastech Afriky, Asie a Austrálie.
Die meisten Warane haben einen langen Körper mit spitz zulaufendem Kopf und Schwanz und erreichen eine Länge von 20 cm bis 3 m. – Většina varanů má dlouhé tělo se zužující se hlavou a ocasem o délce od 20 cm do 3 m.
Der Komodowaran ist die größte heute lebende Echse und gehört zu den Waranen. – Varan komodský je největší žijící ještěr a patří mezi varany.
Ein charakteristisches Merkmal der Warane ist ihre lange und gespaltene Zunge, die beim Züngeln für die geruchliche Wahrnehmung verwendet wird, was für Warane der wichtigste Sinn ist. – Charakteristickým znakem varanů je jejich dlouhý a rozeklaný jazyk, který se používá při švihání jazykem pro vnímání pachu, což je pro varany nejdůležitější smysl.
Related in this category:
heute – dnes heute Morgen: dnes ráno heute Abend: dnes večer heute Nachmittag: dnes odpoledne heute Nacht: dnes v noci heute ist ein schöner Tag: Dnes je hezký den. Was machst du heute? Co dnes děláš? Ich habe heute viel Arbeit: Dnes…Afghanen Die Paschtunen, die größte Ethnie Afghanistans, historisch als „Afghanen“ bezeichnet, sind die Begründer und Namensgeber des Landes. Paštuni, největší etnická skupina Afghánistánu, historicky označovaná jako „Afghánci“, jsou zakladateli země, a dali jí i jméno. https://www.tagesschau.de/ausland/asien/afghanistan-iran-abschiebungen-100.html TRANSLATE…Gruß, der (Grüße) -pozdrav Der Gruß ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Pozdrav je formalizované nebo ritualizované gesto, fráze nebo jiný výraz pro navázání nebo uzavření kontaktu. ohne Gruß weggehen – odejít…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…Körper – tělo tělo člověka nebo zvířete. Příklady použití: Mein Körper ist müde. (Moje tělo je unavené.) Ein schönes Körper. (Krásné tělo.) Eine zerbrechliche Körperhülle. (Křehká tělesná schránka.) Der Kopf ist ein wichtiger Körperteil. (Hlava je důležitou částí těla.) Der Körper ist…Länge, die – délka Der Text „Länge“ bezieht sich auf eine physikalische Größe, die den Abstand zwischen zwei Punkten oder die Ausdehnung eines Objekts in eine bestimmte Richtung beschreibt. Die Einheit der Länge ist in der Regel Meter (m) oder eine davon…wüten – zuřit Er wütet vor Zorn. – Zuří vzteky. Der Sturm wütet seit Stunden. – Bouře řádí už celé hodiny. Die Krankheit wütet im ganzen Land. – Nemoc řádí po celé zemi. Die Kinder wüteten im Garten. – Děti řádily na…Universität, die – univerzita Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě. Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou: 1. Hörsaal – „Im…größte(r,…) – největší Wenn der größte Mann auf die kleinste Frau der Welt trifft. Když nejvyšší muž potká nejmenší ženu na světě. Gröfaz (auch in der Schreibweise GröFaZ) ist ein als Spottname gebrauchtes Akronym für „Größter Feldherr aller Zeiten“ und bezeichnet Adolf…Leben, das – život jemandem das Leben retten – zachránit komu životam Leben sein – být naživudie Entstehung des Lebens – vznik života ums Leben kommen – přijít o životdas ewige Leben – věčnýživot, věčnostein Kampf auf Leben und Tod – boj na život a na smrtmit dem Leben…gründen (gegründet)- založit, zřídit eine Firma gründen – založit firmu eine Familie gründen – založit rodinu einen Verein gründen – založit spolek eine Stiftung gründen – založit nadaci eine Schule gründen – založit školu eine Partei gründen – založit stranu eine Initiative gründen…gehörten Sloveso, minulý čas, třetí osoba množného čísla slovesa „gehören“ (patřit) Wir gehörten zusammen. – Patřili jsme k sobě. Die Bücher gehörten meiner Schwester. (Knihy patřily mé sestře.) Die alten Gemälde gehörten dem Museum. (Staré obrazy patřily muzeu.) Die…Leib, der – tělo Němčina má má pro české slovo „tělo“ dvě slova: der Körper a der Leib. Der Körper ist das, was objektiv erfasst und gemessen werden kann, während der Leib derartigen Objektivierungsverfahren nicht zugänglich ist. – Tělo je to, co lze…Empfang, der (Empfänge) – příjem, přijetí „Der Empfang“ může označovat recepci v hotelu, kde hosté přijímají klíče a informace. Toto slovo je také používáno v kontextu elektroniky nebo technologie, kde označuje příjem signálu nebo informací. Empfangen: Na rozdíl od „Empfang“ je „empfangen“ sloveso, které znamená…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Trockenzeit, die – období sucha Die Trockenzeit dauert etwa von Dezember bis April. – Období sucha trvá zhruba od prosince do dubna. Trockenzeit (Substantiv, feminin; die Trockenzeit) Překlad: česky: období sucha, suché období, suchá sezóna Významy: meteorologický / klimatický: období roku bez dešťů, charakteristické… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář