Er war dort am ehesten. Byl tam nejdřív.
Related in this category:
Judas – Jidáš einer von seinen Jüngern, Judas Iskariot, der ihn später verriet – jeden z jeho učedníků, Jidáš Iškariotský, který ho později zradil Velikonoční jidáše-OsterJudas falešný jako Jidáš-falsch wie Judas sein Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite…bairisch – bavorský "Hitler sprach kein leicht erkennbares Österreichisch, sondern Altbairisch aus der Gegend um Passau und Linz. – Hitler nemluvil snadno rozpoznatelnou rakouskou, ale starobavorskou z oblasti kolem Pasova a Lince." https://de.quora.com/Sprach-Hitler-mit-einem-klaren-%C3%B6sterreichischen-Akzent-War-es-f%C3%BCr-die-Deutschen-offensichtlich-dass-er-ein-Ausl%C3%A4nder-war Was ist der Unterschied zwischen Bairisch und Boarisch?zunächst = vorzugsweise, zunächst, in erster Linie nejprve, nejdříve, ze začátku (um aus Fehlern zu lernen, muss man zunächst Fehler machen – abychom mohli učit chybami, je třeba nejdřív dělat chyby)fassen – uchopit; pochopit Sloveso „fassen“ se v němčině používá s různými předložkami v závislosti na významu, který má vyjádřit. Zde jsou nejdůležitější příklady: bei nebo an (s dativem): Používá se pro uchopení něčeho. jemanden beim Arm fassen (chytit někoho za ruku) jemanden…vergebens marně, zbytečně, nadarmo Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. – S hloupostí bojují nadarmo i bohové. Slovo vergebens je německý výraz a v českém jazyce znamená marně, zbytečně nebo nadarmo. [1, 2] Význam a použití Německy: vergebens (nebo…dort – tam Zeuch gen Strassburg! Dort findest du den Tisch gedeckt. – Jdi do Štrasburku! Tam najdeš prostřený stůl. Štrasburku, bohatému městu, nic nechybí. Tam nikdy nebudete mít hlad.was solls – co už „“Hmm, naja, bißchen dürftig für ein Begrüßungsessen, aber was solls”“ “Hmm, no, trochu chudé na uvítací jídlo, ale co už”” Das ist eine deutsche Redewendung, die man verwendet, um auszudrücken, dass etwas bereits geschehen ist oder dass man…Käse, der – sýr genitiv Käses, množné číslo Käse Nejběžnější spojení s tímto slovem mohou zahrnovat „Käsebrot“ (sýrový chléb), „Käsesorten“ (druhy sýra), „Käseplatte“ (sýrový talíř), „Käsesuppe“ (sýrová polévka), „Käsespätzle“ (sýrové špecle) nebo „Käsefondue“ (sýrové fondue). Hartkäse (tvrdý sýr) Weichkäse (měkký sýr) Blauschimmelkäse (plísňový…ist – je „Er ist glücklich.“ (On je šťastný.) „Das Haus ist groß.“ (Dům je velký.) Typická spojení: „Das ist…“ – Používá se k ukázání nebo identifikaci něčeho. Například, „Das ist mein Auto.“ (To je moje auto.) „Es ist…“ -…Zufall, der – náhoda přízvuk na první slabice Es ist wohl kein Zufall, dass du dort stehst. – Není asi náhoda, že tu stojíš. Ein Unfall ist kein Zufall, pflegt man im Tschechischen zu sagen. – Nehoda není náhoda, říká se česky. odvozené je…Hauptstraße, die – hlavní ulice auf der Hauptstraße – na hlavní ulici 1. Lexikografické vysvětlení Základní význam Hauptstraße je německé podstatné jméno ženského rodu (die Hauptstraße), složené ze dvou částí: Haupt- = „hlavní, ústřední, nejdůležitější“ Straße = „ulice, silnice“ 👉 Doslovně tedy: „hlavní ulice“…Heimat, die – vlast, domov, domovina Bautzen ist seine Heimat. – Jeho domovem je Budyšín. die Heimat dieser Fichte ist Amerika – domovinou tohoto smrku je Amerika Die Heimat ist dort, wo dein Herz ist. – Domov je tam, kde je tvoje srdce. Die…erst nejdříve, nejprve Ich habe es erst gar nicht geglaubt. – Nejdříve jsem tomu nevěřil/a.grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…Rückkehr unerwünscht – návrat nežádoucí zkratka RU Die Gestapo-Zentrale war ein Ort staatlich sanktionierten Terrors und Durchgangsstation in die Konzentrationslager (KZ). Wer dort bleiben sollte, erhielt von der Gestapo in seiner Akte den RU-Vermerk: „Rückkehr unerwünscht“. Velitelství gestapa bylo místem státem schváleného teroru…innehaben držet nebo mít něco, obvykle v rukou nebo vlastnit. Používá se zejména v kontextu fyzického držení nebo vlastnictví předmětů. Ich innehabe einen Schlüssel. (Mám klíč.) Sie innehaben einen großen Teil des Unternehmens. (Vlastní velkou část společnosti.) Er kann… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář