Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Tutor, translations

Verhandlung, die (Verhandlungen) – vyjednávání, projednávání, jednání

internationale Verhandlungen  mezinárodní jednání

Die Verhandlungen über das Legislativpaket dauerten mehr als zwei Jahre.

Projednávání tohoto legislativního balíčku probíhá již déle než dva roky.

 

 

Během obchodního jednání (Geschäftsverhandlung) je důležité dosáhnout dohody (Abkommen) mezi podniky (Unternehmen). Obě strany se snaží domluvit (vereinbaren) podmínky, které budou vyhovovat oběma stranám. První dojem (erste Eindruck) hraje v jednání zásadní roli. K dosažení porozumění je klíčové objasnění (Klärung) důležitých bodů. Cílem je najít optimální řešení (Lösung), které obě strany budou akceptovat. Někdy může být následně těžké nečekaně nelitovat (bereuen) některých kroků. Důležité aspekty jsou často v popředí (im Vordergrund). Konečná dohoda se může zpečetit podáním ruky (mit einem Handschlag besiegeln).

 

 

Chemische Industrie KV-Verhandlungen 2020

…

…
  • Německý karneval - die fünfte Jahreszeit
    Německý karneval – die fünfte Jahreszeit     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • skilled hands crafting wood with precision
    Handwerk, das – řemeslo     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • man in white long sleeves working in the office
    Mehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH)     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Geschäftsbedingungen, die (pl) - obchodní podmínky
    Geschäftsbedingungen, die (pl) – obchodní podmínky     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • grau - šedý
    grau – šedý     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Wolfgang Schäuble sitting in a chair with German flags behind him and his name displayed above.
    Wolfgang Schäuble     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • wenn - když
    wenn – když     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Ablösung (die, -en) - oddělení, uvolnění, nahrazení nebo vykoupení něčeho něčím jiným
    Ablösung (die, -en) – oddělení, uvolnění, nahrazení nebo vykoupení…     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • erster, erste, erstes - první
    erster, erste, erstes – první     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Wannseekonferenz (20. leden 1942)
    Wannseekonferenz (20. leden 1942)     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • gelingen - povést se, (po)dařit se
    gelingen – povést se, (po)dařit se     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • trollen
    trollen     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • erreichen - dosáhnout
    erreichen – dosáhnout     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Geschäftsbedingungen, die (pl)
    Geschäftsbedingungen, die (pl)     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • Jahr, das (Jahre) - rok
    Jahr, das (Jahre) – rok     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
  • verhandeln - vyjednávat; projednávat
    verhandeln – vyjednávat; projednávat     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)
    • Posted in

    Napsat komentář

    Zjistěte více z Czech language lessons - Czech for foreginers - Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

    Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

    Pokračovat ve čtení