In Warschau demonstrierten Polinnen am Freitag gegen ein Urteil des Verfassungsgerichts. – Ve Varšavě demonstrovaly Polky proti pátečnímu rozhodnutí Ústavního soudu.
Related in this category:
Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar… Tato věta kombinuje slova Barbar (osoba), die Bar (místo/pult), das Bar (tlak) a bar (způsob platby): „Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes Bier und zahlte sofort bar.“ Rozbor věty: Der Barbar (podstatné jméno,…Donnerstag, der – čtvrtek Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag Als Donnerstagsdemonstrationenwurden die ab Februar 2000 wöchentlich in Wien abgehaltenen Protestkundgebungen gegen die ÖVP-FPÖ-Regierung unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel bezeichnet. https://de.wikipedia.org/wiki/Donnerstagsdemonstrationen TRANSLATE…Richter, der – soudce Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. „Der Richter hat das Urteil verkündet.“ – „Soudce vynesl rozsudek.“ – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek…Polin, die (Polinnen) – Polka In Warschau und anderen Städten demonstrierten Polinnen am Freitag gegen ein Urteil des Verfassungsgerichts. – Ve Varšavě a v dalších městech demonstrovaly Polky proti pátečnímu rozhodnutí Ústavního soudu.hervorgehen – vyplývat Dies geht aus einem Beschluss des Verwaltungsgerichtes Freiburg hervor. – Vyplývá to z rozhodnutí správního soudu ve Freiburgu.Spekulant, der spekulant, (hov.) šmelinář, kšeftař; (odborně) burzovní spekulant v publicistice a běžném jazyce často negativní hodnoceníDie Spekulanten profitierten von der Wirtschaftskrise.→ Spekulanti těžili z hospodářské krize.Die Regierung will härter gegen Spekulanten vorgehen.→ Vláda chce postupovat tvrději proti spekulantům.v ekonomii…Wochentage – dny v týdnu Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag der Montag pondělí der Samstag sobota der Dienstag úterý der Sonnabend sobota (obvyklé na seve- der Mittwoch středa ru Německa) der Donnerstag čtvrtek der Sonntag neděle der Freitag pátek am…Unrecht Mir ist Unrecht geschehen. (Bylo mi ublíženo.) Es ist Unrecht, dass er so behandelt wird. (Je nespravedlivé, že se s ním tak zachází.) Unrecht tun (páchat nespravedlnost) Unrecht erleiden (snášet nespravedlnost) Opfer des Unrechts (oběť nespravedlnosti) Kampf gegen…Bestechlichkeit, die – úplatnost Slovo Bestechlichkeit pochází ze slovesa bestechen („podplatit, uplácet“) a přípony -keit, která tvoří abstraktní podstatná jména označující vlastnosti nebo stavy. Doslova tedy znamená „úplatnost, podplatitelnost“ nebo „náchylnost k úplatkům“. V jádru označuje mravně zavrženíhodné chování, kdy se člověk nechá…erlassen Kein Politiker hat das Recht Gesetze zu erlassen, die mir Dinge verbieten. – Žádný politik nemá právo přijímat zákony, které mi zakazují dělat věci. Slovní spojení, která jsou typická pro sloveso „erlassen“ (v němčině) a jeho významy, zahrnují:…Medikament, das – lék ein Medikament gegen Kopfschmerzen einnehmen – vzít si lék na bolesti hlavy ein starkes Medikament – silný lék Medikament aus Tschechien zur Behandlung des Coronavirus – lék z České republiky na léčbu koronaviru ein Medikament gegen Schmerzen einnehmen (vzít…Urteil, das – soud (ve významu mínění); rozsudek (ein… Němčina používá slovo „Urteil“ ve dvou významech, což může vést k nedorozuměním, pokud není zřejmý kontext. V právním smyslu se jedná o formální rozhodnutí soudu, závazné pro strany sporu. Na druhou stranu, „Urteil“ jako mínění vyjadřuje subjektivní pohled jednotlivce…Wannseekonferenz (20. leden 1942) 1. Die Wannsee-Konferenz – Konference ve Wannsee Konference ve Wannsee je jedním z nejtemnějších bodů moderní historie. Jednoduše řečeno, šlo o přísně tajnou schůzku, kde se špičky nacistického Německa dohodly na tom, jak technicky a organizačně provést vyvraždění židovského…verlegen – odložit (Der Regisseur hat die Premiere verlegt.… Ich muss die Konferenz verlegen, weil ich krank bin. (Musím odložit konferenci, protože jsem nemocný.) Der Regisseur hat die Premiere des Films verlegt. (Režisér odložil premiéru filmu.) Wir haben unser Treffen verlegt, weil wir beschäftigt sind. (Odložili jsme naše…Bollwerk (Bollwerke) „Boll“ (zábradlí, ochranný prvek) a „Werk“ (dílo, konstrukce) – obranná konstrukce Význam: Bollwerk se v německém jazyce používá pro označení opevnění, pevnosti nebo obranné konstrukce postavené k ochraně před nepřátelským útokem. Může se jednat o fyzickou stavbu, jako jsou…Volksturm Slovo „Volksturm“ v němčině označuje lidovou obranu, což byl název pro milice organizované v Německu během druhé světové války. V tomto kontextu se slovo „Volksturm“ vyskytuje hlavně jako historický termín. „der Einsatz des Volksturms“ – nasazení lidové obrany… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář