blau – modrý („Der Himmel ist heute blau“) – „Obloha je dnes modrá“.

Die blauen Schuhe sind schön.  Ty modré boty jsou pěkné.

„Ich bin blau (vor Wut)“ – „Jsem modrý (hněvem)“.
„Der Himmel ist heute blau“ – „Obloha je dnes modrá“.
„Ich glaube, ich bin etwas blau geworden“ – „Myslím, že jsem se trochu opil“.

Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz: Donauwalzer) wurde von Johann Strauss komponiert.  Valčík Na krásném modrém Dunaji (často krátce: „Donauwalzer – Dunajský valčík) složil Johann Strauss.

Innenstadt Passau: ‚Zur blauen Donau‘  centrum Pasova: ‚U modrého Dunaje‘