Wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick. Když chcete někoho pověsit, najdete si i provaz.
- Viset, být zavěšený nebo pověšený na něčem.
- Das Bild hängt an der Wand. (Obraz visí na zdi.)
- Pověsit, zavěsit něco na něco.
- Sie hängte die Wäsche auf die Leine. (Pověsila prádlo na šňůru.)
- Pobývat nebo trávit čas někde.
- Wir haben den Tag am See gehangen. (Strávili jsme den u jezera.)
Sloveso „hängen“ může mít různé tvary, jako je „hängt“, „hing“, „gehangen“ atd.
Sloveso „hängen“ má dvě různé formy, které závisí na významu – tranzitivní (něco věšet) nebo intranzitivní (viset).
Tranzitivní forma (věšet):
– Infinitiv: hängen
– Přítomný čas: hängt
– Minulý čas: hängte
– Perfektum: hat gehängt
Intranzitivní forma (viset):
– Infinitiv: hängen
– Přítomný čas: hängt
– Minulý čas: hing
– Perfektum: hat gehangen
Related in this category:
angebracht – instalován Slovo „angebracht“ může mít v němčině několik významů v závislosti na kontextu. angemessen in einer bestimmten Situation vhodné v konkrétní situaci: Es ist angebracht, sich zu entschuldigen. (= Es ist angemessen, sich zu entschuldigen.) Je na místě se omluvit. befestigt…können – moci Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“. Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen -…Unterhemd, das – tílko Das Unterhemd ist aus Baumwolle hergestellt. – Tílko je vyrobeno z bavlny. Ich trage jeden Tag ein sauberes Unterhemd. – Každý den nosím čisté tílko. Das Unterhemd hat einen runden Ausschnitt. – To tílko má kulatý výstřih. Unterhemd ist…abhängen Záviset na něčem. Sein Erfolg hängt von harter Arbeit ab. (Jeho úspěch závisí na tvrdé práci.) Věnovat se nebo trávit čas něčím. Er hängt den ganzen Tag vor dem Fernseher ab. (Tráví celý den u televize.)Německé Wechselpräpositionen Wechselpräpositionen, doslova "měnící se předložky", je skupina předložek, které mohou podle kontextu vyžadovat buď akuzativ (Akkusativ) nebo dativ (Dativ). – Existuje devět Wechselpräpositionen: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben a zwischen. – Používají akuzativ (Akkusativ), když odpovídají…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…ungeheur (die Kosten steigen ins Ungeheure – náklady… ungeheurer, ungeheuerste die Kosten steigen ins Ungeheure náklady enormně rostou Stručně: Slovo „Ungeheuer“ v němčině označuje monstrózní, děsivé stvoření a zároveň se používá přeneseně pro něco mimořádně velkého nebo hrůzostrašného; jeho význam a tvar závisí na kontextu a gramatice.…Leine, die – vodítko Wir gingen spazieren und mein Hund war an der Leine. (Šli jsme na procházku a můj pes byl na vodítku.) Bitte halten Sie Ihren Hund an der Leine. (Prosím, držte svého psa na vodítku.) Sie ließ die Leine…Essen, das – jídlo Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. – Před polknutím je třeba jídlo rozkousat. beim Essen sitzen – sedět při jídle mit dem Essen anfangen – začít jíst jemanden zum Essen einladen – pozvat někoho na večeři Essen und Trinken hält…Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…mauern – zdít; Mauern – zdění od die Mauer – zeď mauert, mauerte, hat gemauert. Pomocné sloveso: haben 1. der Bau von Mauern – stavba zdí 2. jemanden einmauern – někoho zazdít 3. sich in Schweigen mauern – obrnit se mlčením4. jemanden hinter Mauern bringen -…sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář