Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Slova "benehmen" a "verhalten" jsou si velmi podobná. Benehmen se však více zaměřuje na osobní charakteristiky a chování, zatímco Verhalten může být použito i pro popis charakteristik technických objektů¹³. Doufám, že Vám to pomohlo. Pokud máte nějaké další otázky, neváhejte se zeptat.

Zdroj: Konverzace s Bingem, 22. 8. 2023
(1) "Benehmen" and "Verhalten" – German Language Stack Exchange. https://german.stackexchange.com/questions/9403/benehmen-and-verhalten.
(2) Unterschied zwischen Benehmen und Verhalten – leo.org. https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=883483.
(3) Verhalten und Benehmen | WordReference Forums. https://forum.wordreference.com/threads/verhalten-und-benehmen.293128/.

…

…

Schmerz, der (Schmerzen) – bolest Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pförtner, der – vrátný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

operative Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uni, die – univerzita, vejška Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gentechnik, die – genetické inženýrství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pomocná slovesa haben a sein Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

suspekt – podezřelý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Quark, der – tvaroh Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

kühl – chladný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Benimmregeln, die (mn. č.) – pravidla chování, etiketa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Qual, die – muka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

scheinen – svítit; zdát se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wälzen – (vy)válet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mühe –  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)