Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Arbeitgeber warnen vor gleichen Löhnen in Ost und West.
Zaměstnavatelé varují před stejnými mzdami na Východě a na Západě.
Der Bruttolohn des Arbeitnehmers entspricht nicht den tatsächlichen Kosten, die der Arbeitgeber zu tragen hat.
Hrubá mzda zaměstnance neodpovídá skutečným nákladům, které musí zaměstnavatel vynaložit.
Muss der Arbeitgeber den Arbeitnehmer vor der Kündigung zu einem Gespräch einladen? – Musí zaměstnavatel před propuštěním pozvat zaměstnance na pohovor?
Ich habe gerade einen neuen Job gefunden und mein Arbeitgeber ist ein großes Unternehmen. (Právě jsem našel novou práci a můj zaměstnavatel je velká společnost.)
Als Arbeitgeber muss man sicherstellen, dass man die Arbeitsgesetze einhält und die Sicherheit der Mitarbeiter gewährleistet. (Jako zaměstnavatel musíte zajistit, že dodržujete pracovní zákony a zajišťujete bezpečnost zaměstnanců.)
Der Arbeitgeber bietet seinen Mitarbeitern zusätzliche Leistungen wie betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsprogramme an. (Zaměstnavatel nabízí svým zaměstnancům další benefity jako důchodové plány a programy na podporu zdraví.)
Napsat komentář