jemandem die Zunge zeigen vypláznout na koho jazyk
Dabei bricht man sich die Zunge ab! Na tom by si člověk zlomil jazyk
eine belegte Zunge haben mít povlak na jazyku mit der Zunge schnalzen mlaskat
Related in this category:
sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…führen – vést Greta und Bernie sollten in diesen unruhigen Zeiten führen – aber sie sind nicht radikal genug přítomný čas ich führe du führst er, sie, es führt préteritum ich führte konjunktiv ich führte imperativ Singular führe! Plural führt! perfekt participium pomocné sloveso…Folge, die – následek, důsledek; epizoda I. Folge (f, pl. Folgen) – podstatné jméno 1. důsledek: die Folgen eines Unfalls – následky nehody die Folgen des Klimawandels – důsledky změny klimatu 2. pokračování: die nächste Folge einer Serie – další díl seriálu die Folgen…Freund, der – přítel mit jemandem gut Freund sein — být s někým dobří přátelé mit jemandem gut Freund werden – spřátelit se s někým sich jemanden zum Freund machen — spřátelit se s někým Freund und Feind — všichni bez výjimky …(sich) kurieren – (vy)léčit (se) sich kurieren lassen: nechat se vyléčit. sich selbst kurieren: vyléčit se sám. Krankheit kurieren: léčit nemoc. eine Verletzung kurieren: léčit zranění. mit Medikamenten kurieren: léčit pomocí léků. eine Grippe kurieren: vyléčit chřipku. eine chronische Krankheit kurieren: léčit chronickou nemoc.…sich einlassen – zaplést se význam se dá shrnout jako „začít se aktivně zabývat něčím“ 1. Zapojení do aktivity: Příklad: „Ich habe mich auf ein Gespräch mit ihm eingelassen.“ (Pustil jsem se do rozhovoru s ním.) 2. Riskování: Příklad: „Er wollte sich nicht auf…Zunge, die – jazyk Es liegt/schwebt mir auf der Zunge. – Mám to na jazyku. das Herz auf der Zunge tragen – co na srdci, to na jazyku V němčině slovo „Zunge“ znamená jak jazyk, tak řeč. V češtině se tyto dva pojmy…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Staatsanwaltschaft, die – státní zastupitelství „Staatsanwaltschaft“ ist ein Begriff aus dem Deutschen Rechtssystem und bezieht sich auf die öffentliche Stelle, die für die Verfolgung von Straftaten zuständig ist. – „Státní zastupitelství“ je termín z německého právního řádu a označuje veřejný orgán odpovědný za stíhání…wen – koho Německé slovo wen je tázací zájmeno a do češtiny se překládá jako „koho“. Používá se tehdy, když se ptáš na nějakou osobu ve 4. pádě (ptáme se otázkou Koho? nebo Koho/Co?). Rozdíl mezi wer a wen V němčině je…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již…holländisch Slovo „holländisch“ je v němčině přídavné jméno a příslovce, které označuje něco vztahujícího se k Holandsku (část Nizozemska) nebo holandštině jako jazyku – ovšem s jazykově-kulturním rozdílem, který je dobré znát: 🔹 Základní významy a použití: jako přídavné jméno: holländisches Käse – holandský sýr holländische Küche – holandská…Zuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…anzünden – zapálit Er zündete sich eine Zigarette an und zerbrach das Streichholz, bevor er es wegwarf. – Zapálil si cigaretu a zlomil zápalku, než ji odhodil. Ein Autofahrer zündete sich völlig gedankenlos beim Tanken eine Zigarette an. Eine ziemlich dumme Idee…Frosch, der – žába Der Fischfamilie entsprangen zwei einzigartige Modifikationen, der Frosch und der Salamander. – Dvě unikátní modifikace vzešly z rodiny ryb, žába a mlok. der Frosch wird springen – žába bude skákat einen Frosch im Hals haben (hovor.) být ochraptělý sich… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář