Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
„Der Lehrer trägt die Anwesenheit in das Klassenbuch ein.“
„Učitel zapisuje docházku do třídní knihy.“
„Im Klassenbuch stehen die Noten und Bemerkungen zu jedem Schüler.“
„V třídní knize jsou zaznamenány známky a poznámky ke každému studentovi.“
„Am Ende des Schultages überprüft die Klassenlehrerin das Klassenbuch.“
„Na konci školního dne si třídní učitelka prohlíží třídní knihu.“
„Bei einem Elternabend wurde das Fehlen der Einträge im Klassenbuch diskutiert.“
„Na rodičovské schůzce byla diskutována absence záznamů v třídní knize.“
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář