Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

„Der Lehrer trägt die Anwesenheit in das Klassenbuch ein.“
„Učitel zapisuje docházku do třídní knihy.“

„Im Klassenbuch stehen die Noten und Bemerkungen zu jedem Schüler.“
„V třídní knize jsou zaznamenány známky a poznámky ke každému studentovi.“

„Am Ende des Schultages überprüft die Klassenlehrerin das Klassenbuch.“
„Na konci školního dne si třídní učitelka prohlíží třídní knihu.“

„Bei einem Elternabend wurde das Fehlen der Einträge im Klassenbuch diskutiert.“
„Na rodičovské schůzce byla diskutována absence záznamů v třídní knize.“

…

…

verfassen – sepsat, napsat, zkoncipovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

offener, offene, offenes Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

dessen – jehož, jejíhož Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

literarisch – literární Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Regenbogen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

trotz (s druhým pádem) – bez ohledu, navzdory  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Franken – Frankové Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das letzte Lied? -… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

umgerechnet – převedený, přepočítaný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zehn – deset (Die Uhr zeigt zehn vor zehn. – Hodiny ukazují za deset… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Buch, das – kniha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gehört – třetí osoba j. č. od gehoren – patřit a příčestí minulé od… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Klassenbuch Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Beschwerdebuch, das – kniha přání a stížností Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

es Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)