Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

ein ärztliches, polizeiliches, strenges, striktes, väterliches Verbot – lékařský, policejní, přísný, přísný, otcovský zákaz
 
das ausdrückliche Verbot des Arztes – lékařův výslovný zákaz
 
ein Verbot aufheben, bekanntmachen, erlassen, übertreten – odvolat, oznámit, uzákonit, porušit zákaz
 

Ein Rauchverbot verbietet, Tabak an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. In öffentlichen Einrichtungen, Gebäuden, Verkehrsmitteln und Krankenhäusern können Raucherzonen eingerichtet werden. –  Zákaz kouření zakazuje kouření tabáku na určitých místech. Kuřácké zóny lze zřídit ve veřejných zařízeních, budovách, dopravních prostředcích a nemocnicích.

 
Doppelte Ansage! Der Weg ist nicht Öffentlich und die Luft soll sauber bleiben. Double announcement! The way is not public and the air should remain clean.
Photo by Hansjörg Keller on Unsplash
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení