vyhrál
Je to tvar slovesa gewinnen (vyhrát, získat) v minulém čase (tzv. Partizip II).
- Ich habe gewonnen! = Vyhrál jsem!
- Er hat im Lotto gewonnen. = Vyhrál v loterii.
Related in this category:
privatisieren Příčestí minulé (Partizip II): privatisiert (bez předpony ge- v příčestí minulém) Perfektum (s pomocným slovesem): hat privatisiert 💡 Rychlý přehled významů: A (přechodné / tranzitivní): privatizovat (převést firmu či podnik do soukromého vlastnictví). B (nepřechodné / intranzitivní): knižní/zastaralé žít…bestehen – [bəˈʃteːən] silný nepravidelný slovesný tvar 1. Existovat; být reálným nebo skutečným: – Das Problem besteht seit langem. (Problém existuje dlouho.) – Die Möglichkeit, dass es passieren könnte, besteht. (Existuje možnost, že by se to mohlo stát.) 2. Uskutečnit se;…verziehen den Mund verziehen – zkřivit ústa (v negativním smyslu) 1. prominout/odpustit Tohle je nejčastější význam. Používá se, když vám někdo šlápne na nohu nebo provede něco horšího a vy mu to „darujete“. Příklad: „Kannst du mir bitte verziehen?“ (Můžeš…Německé neodlučitelné předpony (untrennbare Vorsilben) Pro české studenty jsou tyto předpony často oříškem, protože mění význam slova někdy logicky, jindy zcela nečekaně. V němčině existuje skupina předpon, které se od slovesa nikdy neodlučují. Mění význam základního slova a nesou specifickou gramatickou vlastnost: V minulém…Lotterie, die – loterie Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird. Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele. Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung…zurückgetreten – příčestí minulé od zurücktreten Italiens Premier ist zurückgetreten. – Italský premiér odstoupil. 1. zurücktreten (infinitiv) Je to základní tvar slovesa, který v češtině znamená „odstoupit“ nebo „rezignovat“. Příklad: Der Minister will zurücktreten. (Ministr chce odstoupit.) 2. zurückgetreten (příčestí minulé/Partizip II) Toto je tvar…einziehen einziehen (zog ein, h./i. eingezogen) 1. h. navléci einen Faden einziehen navléknout nit 8. h.(voj.) povol ( áv ) at ( k vojenské službě ) 9. i. nastěhovat se 10. h. vybírat , inkasovat , vymáhat Steuern einziehen vybírat…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…wandern – putovat Vögel, Düne wandern – ptáci, duny se stěhují (doslova tedy: putují) Samozrejme 🙂 Tu je elegantne upravený a prehľadný česko-nemecký gramatický a významový prehľad pre sloveso wandern – putovat, chodit na túry_, určený pre české študenty nemčiny (úroveň 1).…verwehren – odepřít, odepírat, zabránit, zakázat Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt. – Ženy jsou zbavovány svobody, respektive jim byla vždy upírána. 🇩🇪 Přehled významů a kontextů Význam (Česky) Kontext a použití Příklad (Německy) Překlad (Česky) Odepřít, Odepírat Neposkytnout…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…anhaben – mít na sobě Slovo „anhaben“ v němčině znamená „mít na sobě“ a používá se, když chceme říci, že máme na sobě nějaké oblečení nebo doplněk. Z lexikografického hlediska se jedná o oddělitelný slovesný tvar, což znamená, že v určitých gramatických kontextech se…Gewinn, der – zisk; výhra Slovo der Gewinn je německé podstatné jméno (množné číslo: die Gewinne), které v češtině nejčastěji znamená zisk nebo výhra. Používá se ve dvou hlavních kontextech: Zisk / Výnos: Ve finančním a obchodním světě označuje peníze, které zbydou po odečtení…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…geworden příčestí minulé od werden – stát se (Sie ist Mutter geworden – stala se matkou) 1. Werden (stát se) Příklad v přítomném čase: Ich werde müde. = Začínám být unavený / Stávám se unaveným. 2. Geworden (stal/a/o se) Je…gewechselt – příčestí minulé (Partizip II) od německého… Slovo gewechselt [ɡəˈvɛksl̩t] je příčestí minulé (Partizip II) od německého slovesa wechseln, které znamená měnit, vyměnit, vystřídat (se) nebo přejít (například na jiné místo či k jinému poskytovateli). Infinitiv: wechseln (měnit) Přítomný čas (Ich): ich wechsle Minulý čas (Perfektum):… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář