Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Slova Saufbold, Saufeder, saufen, Säufer a Sauferei sdílejí společný kořen „sauf-„, který v němčině znamená „pít alkohol“.

• saufen – „chlastat“

Jedná se o slova, která se týkají nadměrné konzumace alkoholu a opilosti.

• Saufbold: Toto slovo je složeninou ze slov „saufen“ a „bold“ (smělý). Označuje člověka, který se nebojí pít alkohol a často se opíjí.
• Säufer: Toto slovo je substantivum, které označuje „pijáka“, a to obvykle alkoholika.
• Sauferei: Toto slovo je substantivum, které označuje „opilství“ nebo „pitku“.

Další slova s kořenem „saufen“:

• Besäufnis: Pitka, opilecká sešlost
• Saufgelage: Opilecká hostina
• Saufkumpan: Pijácký kamarád
• Sauflied: Píseň o pití

Kromě němčiny se kořen „saufen“ vyskytuje i v jiných germánských jazycích:

• Angličtina: to soak, to swill
• Nizozemština: zuipen
• Švédština: supa

…

…

Gesellschaft, die – společnost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ufer, das – břeh Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Überweidung, die – nadměrná pastva Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schuh, der (Schuhe) – bota, střevíc, obuv Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Öffentlichkeit, die – veřejnost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Luftwaffe, die – letectvo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fraktion, die – frakce Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Widerstand – odpor Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schale, die – slupka, skořápka; miska Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Auto – německá slova s tímto komponentem Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

maltesisch – maltský; Maltesisch- maltský, maltština Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Feuerwehr, die – hasiči, požárníci (Die Feuerwehr hat das Feuer… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

kurz – krátký Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Frühstück, das – snídaně Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)