Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Die kleine Emma hat eine Rotznase, weil sie erkältet ist. (Malá Emma je usmrkaná, protože je nachlazená.)
Německé slovo „Rotznase“ se používá k označení dětí a mladistvých, kteří se chovají drzým, neuctivým nebo nevhodným způsobem. Tento výraz je častější u starší generace a má pejorativní nádech. Podobnými výrazy jsou „Rotzlöffel,“ „Rotzbengel,“ nebo „Göre“.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář