Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

""Die Ziege" und "die Geiß" sind beides Bezeichnungen für dasselbe Tier. Allerdings gibt es ein paar feine Unterschiede in der Verwendung:

Die Ziege: Ist der allgemeine Begriff für das Tier, egal ob männlich oder weiblich.
Die Geiß: Bezeichnet speziell das weibliche Tier. Das männliche Tier heißt Ziegenbock.

"Geiß" wird regional unterschiedlich verwendet. Es ist häufiger in Österreich, der Schweiz und Süddeutschland anzutreffen. In Norddeutschland ist "Ziege" die gebräuchlichere Bezeichnung für das weibliche Tier."

…

…

Arzt, der (Ärzte) – lékař Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Potraviny a stravování v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Umweltschützer, der, – ochránce životního prostředí Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ziege, die (Ziegen) – koza; Ostrucha křivočará (ryba) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schwerin Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Taste, die – klávesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pflege, die – péče (Die Pflegeversicherung deckt Kosten für die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wand, die (Wände) – stěna, zeď Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ernte, die – sklizeň Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kleinmotorrad, das, ̇- ̇er – malá motorka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Körperteil, der (die Körperteile) – část těla Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

litauisch – litevský Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ziege Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Demenz, die – demence Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)