Blauwal. Wie viel kann das Herz eines Blauwals wiegen?  Kolik může vážit srdce modré velryby?

Blauwal je německé slovo pro plejtváka obrovského, tedy největší zvíře na Zemi. Není to synonymum pro obecné označení velryby. Pro obecné označení se používají slova „Wal“ nebo „Walfisch“.

• Blau znamená modrý. V tomto kontextu popisuje barvu, i když plejtvák obrovský není vyloženě modrý, spíše modrošedý.
• Wal znamená velryba.

Dohromady Blauwal doslova znamená „modrá velryba“.

• Slovo „Wal“ je v němčině rodu mužského („der Wal“), což může být pro české mluvčí matoucí, jelikož české slovo „velryba“ je rodu ženského.

Plejtvák obrovský (Balaenoptera musculus), v jiných jazycích známý jako modrá velryba (anglicky blue whale, německy Blauwal), je mořský savec z řádu kytovců.

Zdroj: Plejtvák obrovský – Wikipedie