Der schwarze US-Amerikaner gewann vier Goldmedaillen. – Černý Američan získal čtyři zlaté medaile.
Related in this category:
erzielen = "erreichen", "erlangen", "erwirtschaften" Er erzielte den Titel des besten Spielers. Dosáhl titulu nejlepšího hráče. "Erzielen" wird oft im Zusammenhang mit dem Erreichen von Zielen oder dem Erwirtschaften von Gewinnen verwendet. „ Erzielen “ se často používá v souvislosti…Hauptreffer den Hauptreffer gewinnen – vyhrát hlavní cenu Dritter Haupttreffer der Lotterie Augenstern geht nach Kärnten. Třetí hlavní cena v loterii Augenstern putuje do Korutan. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong…verlieren – ztratit; prohrát Parteien verlieren Mitglieder. – Strany ztrácejí členy. Sozialdemokraten verlieren, Liberale und Rechte gewinnen. – Sociální demokraté prohrávají, liberálové a práva vyhrávají. verliertverlieren – ztratit; prohrát; pozbýt; vytratit přítomný čas ich verliere du verlierst er/sie/es verliert wir verlieren ihr verliert sie verlieren préteritum ich verlor du verlorst er/sie/es verlor wir verloren ihr verlort sie verloren perfektum ich habe verloren du hast verloren er/sie/es hat verloren wir haben…Woche, die (Wochen) – týden in dieser Woche – v tomto týdnu die Woche ist vorbei, vorüber, abgelaufen – týden skončil die Konferenz tritt in ihre vierte Woche ein – konference vstupuje do čtvrtého týdne ich rufe dich sicher Ende der Woche an – určitě ti…Juwel – klenot Německé slovo pro „klenot“ je nejčastěji Juwel. Další možností je také „Kleinod“. Obě tato slova se používají pro označení cenných šperků nebo drahocenností. Existují však i další slova, která mohou být použita v závislosti na kontextu: Kleinod: Toto slovo…Wolfgang Schäuble Wolfgang Schäuble je významná německá politická osobnost. Narodil se 18. září 1942. Je známý jako dlouholetý člen Křesťanskodemokratické unie (CDU) a je jedním z nejdéle sloužících politiků v Německu. Jako dlouholetý ministr financí býval často zobrazován s pověstnou…erwerben „Kenntnisse erwerben“, „Fähigkeiten erwerben“, což znamená „získat znalosti“ nebo „získat dovednosti“, například „Ich habe während meines Studiums viele wichtige Fähigkeiten erworben“ (Během mého studia jsem získal mnoho důležitých dovedností). Ich erwarb ein neues Haus. (Získal jsem nový dům.)…Knaller – bomba, ohnivá střela, skvělá věc 1. „ein Knaller sein“ – být něčím ohromný nebo velmi úspěšný: Seine neue Single ist ein absoluter Knaller! (Jeho nový singl je naprostá bomba!); Der Tonträger wird als „absoluter Knaller“ bezeichnet. Ten zvukový nosič je popsán jako „absolutní…„Wettbewerb“ a „Wettkampf“ den Wettbewerb gewinnen – vyhrať preteky den Wettkampf gewinnen – vyhrať preteky Německá slova „Wettbewerb“ a „Wettkampf“ se obě používají ve vztahu k soutěžím, ale mají mírně odlišný význam. – „Wettbewerb“ se nejčastěji překládá jako „soutěž“ v kontextu, kde…Spiel, das – hra Ein Spiel, das wir nicht gewinnen konnten. – Hra, kterou jsme nemohli vyhrát.beispielsweise – například ungefähr vergangen sein erwachsen Jugendolympiade, die (Sg.) Olympische Spiele, die (Pl.) täglich mehr trainingsfrei Profi, der, -s Sportprofi, der, -s verdienen Meisterin, die, -nen Weltmeisterin, die, -nen Goldmedaille, die, -n Star, der, -s zu Ende bringen Seite 23 Druck,…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Weltmeister, der – mistr světa; Weltmeisterin, die -… Výslovnost (DE): [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ] Slovní druh: podstatné jméno, maskulinum Význam: Osoba nebo tým, který zvítězil v mistrovství světa v určitém sportu, disciplíně či oboru. Přeneseně: někdo, kdo je považován za nejlepšího na světě v určité činnosti. Příklady použití: Er wurde…unbedingt – rozhodně, bezpodmínečně, nutně vyjadřuje silnou nutnost, jistotu nebo nekompromisní požadavek. Může zesilovat příkaz, prosbu nebo přání. V záporném významu (nicht unbedingt) znamená „ne nutně“, „ne vždy“. Stylově neutrální, velmi časté v běžné mluvě. Ich muss unbedingt mit dir sprechen. – Musím s…Villa, die – vila Die Villa liegt quer zu einem Hang auf dem Schwarzfeld (Černá pole) im Nordosten von Brünn. Zur Straße hin zeigt sich das Haus als unspektakulärer, eingeschossiger Pavillon, während es sich zur steil abfallenden Gartenseite mit einer riesigen Fensterfront öffnet.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář