innerhalb der Grenzen des Möglichen – v mezích možného
Německá předložka innerhalb je skvělý pomocník, protože v sobě spojuje dva různé světy: místo (kde se něco nachází) a čas (kdy se něco stane).
1. Uvnitř
Tento význam používáme, když chceme říct, že se něco nachází uvnitř nějakých hranic, budovy nebo prostoru.
- Příklad: innerhalb des Hauses = uvnitř domu
- Ve větě: Wir müssen innerhalb des Gebäudes bleiben. (Musíme zůstat uvnitř budovy.)
2. Během / v
Tento význam se používá pro časové úseky. Říká, že se něco stane v průběhu určitého času (než ten čas vyprší).
- Příklad: innerhalb jedné hodiny = během jedné hodiny / do hodiny
- Ve větě: Ich muss das innerhalb einer Woche fertigmachen. (Musím to dokončit během jednoho týdne / do týdne.)
💡 Malá gramatická pomůcka:
V němčině se po předložce innerhalb standardně pojí 2. pád (genitiv). Proto ve větách máme koncovky jako des Hauses nebo einer Woche.
Related in this category:
Bau, der – výstavba, stavba Singulár Nom. der Bau Gen. des Baues/Baus Dat. dem Bau Akk. den Bau Plurál Nom. die Baue Gen. der Baue Dat. den Bauen Akk. die Baue 1. výstavba (domů, silnic apod.) 2. výroba (strojů, zařízení apod.) 3. staveniště (synonymum:…Weltmeister, der – mistr světa; Weltmeisterin, die -… Výslovnost (DE): [ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ] Slovní druh: podstatné jméno, maskulinum Význam: Osoba nebo tým, který zvítězil v mistrovství světa v určitém sportu, disciplíně či oboru. Přeneseně: někdo, kdo je považován za nejlepšího na světě v určité činnosti. Příklady použití: Er wurde…Pomocná slovesa haben a sein V němčině se v perfektu (a příbuzných časech) používá pomocné sloveso buď "haben" (mít) nebo "sein" (být) podle slovesného tvaru a významu: 1. Sloveso s pomocným slovesem "haben": – Ich habe das Buch gelesen. (Přečetl(a) jsem knihu.) – "haben"…bestehen – [bəˈʃteːən] silný nepravidelný slovesný tvar 1. Existovat; být reálným nebo skutečným: – Das Problem besteht seit langem. (Problém existuje dlouho.) – Die Möglichkeit, dass es passieren könnte, besteht. (Existuje možnost, že by se to mohlo stát.) 2. Uskutečnit se;…Maß x Masse Slovo „Maß“ je fascinující termín, který původně znamenal měření nebo míru (od slovesa „messen“). V průběhu historie se význam termínu vyvinul v Bavorsku a dalších německých regionech, kde označuje specifickou objemovou jednotku, konkrétně pivní džbán o objemu 1 litr.…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…woher – odkud Na otázku „woher?“ (odkud?) je odpověď AUS nebo VON. Němčina má pro české slovo „odkud“ (woher) dvě hlavní předložky: aus a von. Výběr závisí hlavně na tom, z jakého prostoru vycházíte. Pokud odpovídáte na otázku „Odkud jsi?“, v 99…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Grenze – Grenzen schließen, Zäune bauen – uzavřít hranice, postavit ploty die ober[st]e/unter[st]e Grenze – honrí/dolní hranice ihm/ihr sind Grenzen gesetzt – on/ona má omezené možnosti seinen Befugnissen sind durch etwas Grenzen gesetzt – jeho oprávnění jsou něčím omezené das liegt…Widerspiegelung, die – odraz Verzerrte Widerspiegelung eines Gebäudes in der Platte Glas Fenster eines Bürogebäudes. Zkreslený odraz budovy ve skleněném okně kancelářské budovy.Grenze, die (Grenzen) – hranice Grenzen schließen, Zäune bauen – uzavřít hranice, postavit ploty die ober[st]e/unter[st]e Grenze – horní/dolní hranice ihm/ihr sind Grenzen gesetzt – on/ona má omezené možnosti Die Grenze zwischen Polen und Deutschland verläuft entlang der Oder. Hranice mezi Polskem a Německem…während – během A) Jako předložka ve významu „během“ (nejčastější použití) Spojuje se s podstatným jménem a označuje časový úsek. während des Sommers = během léta Während des Sommers reise ich viel.(Během léta hodně cestuji.) Er hat während des Films geschlafen.(Během filmu…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…abgelaufen abgelaufen může být: příčestí minulé ke slovesu ablaufen (pomocné sloveso sein: die Zeit ist abgelaufen) přídavné jméno = „prošlý“ 1) abgelaufen – význam jako přídavné jméno Jako přídavné jméno znamená: prošlý (týká se trvanlivosti) abgelaufene Medikamente / abgelaufene…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář