stěna, zeď
množné číslo Wände – stěny, zdi
tragende Wände – nosné zdi
nichttragende Wände – nenosné zdi
an die Wand lehnen – opřít se o zeď
Sockelmauer {f}plinth wall
Related in this category:
stützen – odpírat, podepřít, opřít, odpořit – stützen se může používat pro fyzickou podporu něčeho, co by jinak spadlo nebo se zhroutilo. Příklad: Er stützte die Leiter an die Wand. (Opřel žebřík o zeď.) – stützen se také může používat pro morální nebo…mauern – zdít; Mauern – zdění od die Mauer – zeď mauert, mauerte, hat gemauert. Pomocné sloveso: haben 1. der Bau von Mauern – stavba zdí 2. jemanden einmauern – někoho zazdít 3. sich in Schweigen mauern – obrnit se mlčením4. jemanden hinter Mauern bringen -…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Futter "Zárubeň (hovorově futro nebo futra, z německého Futter, Türfutter) je rám pevně umístěný ve zdi, který ohraničuje otvor dveří a tvoří jejich nosnou konstrukci. Obvykle bývá kovový, zejména v dřívějších dobách byl dřevěný nebo kamenný. Na zárubni je pomocí…Zahl, die Mathematische Zahlen: sudé číslo → gerade Zahl liché číslo → ungerade Zahl kladné číslo → positive Zahl záporné číslo → negative Zahl racionální číslo → rationale Zahl iracionální číslo → irrationale Zahl Ludolfovo číslo → Kreiszahl / Ludolfsche Zahl…knallen – udeřit, narazit Die Kanne ist auf den Boden geknallt. – Džbán narazil na podlahu. Německé sloveso knallen má v češtině dva hlavní významy, které spolu úzce souvisejí – oba totiž vyjadřují prudký pohyb doprovázený hlasitým zvukem (ránou). Sloveso knallen…Bier, das (Biere) – pivo Množné číslo slova Bier je Biere, ale pokud použijete Biere, obvykle máte na mysli dvě různá piva (např. z různých pivovarů nebo různé druhy piva). Když si objednáváme 5 piv u stolu, řekneme „fünf Bier“. Když se chlubíme, že…Mittel, das – prostředek, prostředek, přípravek, lék nebo… Oppositionsführer ist ein Titel ohne Mittel. – Vůdce opozice je titul bez prostředků. mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln – se všemi prostředky, které mám k dispozici Významy a příklady Přípravek / lék: das Heilmittel (léčivý prostředek), das…Täufer – křtitel; novokřtěnec, anabaptista Täufer je ten , kdo křtí (täuft; taufen – křtít). V křesťanství je to typicky Johannes der Täufer – Jan Křtitel. Ten, kdo křtí například v kostele, bývá nazýván Taufende (doslova: křtící), křtěnec pak Getaufte neboTäufling. Täufer (früher…Německé Wechselpräpositionen Wechselpräpositionen, doslova "měnící se předložky", je skupina předložek, které mohou podle kontextu vyžadovat buď akuzativ (Akkusativ) nebo dativ (Dativ). – Existuje devět Wechselpräpositionen: in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben a zwischen. – Používají akuzativ (Akkusativ), když odpovídají…Taste, die – klávesa 1. Počítačová klávesa = die Taste V kontextu techniky, počítačů a telefonů se používá slovo die Taste (množné číslo die Tasten). Typické kolokace: eine Taste drücken – stisknout klávesu / tlačítko eine Taste loslassen – pustit klávesu die Enter-Taste…an – u, na am (an dem) – na tom ab und an – tu a tam an Bord – na palubě, na palubu ⊗ „Slovo „an“ se používá jako předložka s dativem (3. pádem) a znamená „u“, „ke“, „k“ nebo „na“.…Mehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH) Mehrwertsteuer (zkráceně MwSt) je německý výraz pro daň z přidané hodnoty (DPH). V Německu se jí často říká také Umsatzsteuer (daň z obratu). Je to nepřímá daň ze spotřeby, kterou konečný spotřebitel platí v ceně zboží či služeb. V…Verweiger, der – odmítač (Maskenverweigerern in Schulen… [verˈvaɪ̯ɡɐ] Slovo „Verweiger“ samo o sobě není příliš časté v běžné mluvě. Častěji se používá ve složeninách, které upřesňují, co je odmítáno (např. Impf-, Kriegsdienst-, …).Samotné „der Verweiger“ může působit neúplně nebo být nejasné. „Verweiger“ je osoba, která něco vědomě odmítá. Slovo…Hand, die (Hände) – ruka „Hände“ – Plurál slova „Hand“ (ruka). Používá se v různých spojeních, například:“Hände waschen“ – Doslovně „mýt si ruce“. Používá se jako výraz pro to, že někdo se vzdává odpovědnosti nebo něco přiznává.“Hände hoch!“ – Doslovně „ruce nahoru“. Používá se…Kittelschürze Odnož tradiční zástěry, je často nošena při náročných pracích a obvykle je vyrobena z bavlny. Kittelschürze (v češtině známá jako propínací zástěra nebo zástěrová sukně) je specifický druh tradiční pracovní zástěry. Na rozdíl od klasické zástěry, která se uvazuje… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář