přidáno
Related in this category:
üçüncü – třetí „O bu benim üçüncü arabam.“ (To je moje… Slovo „üçüncü“ pochází z tureckého slova „üç“, což znamená „tři“. „ 1. Üçüncü kapı sağda. Třetí dveře jsou vpravo. 2. Yarışmada üçüncü oldum. Skončil(a) jsem třetí v závodě. 3. Bu kitabın üçüncü baskısı çıktı. Vyšlo třetí vydání této knihy.…bestehen – [bəˈʃteːən] silný nepravidelný slovesný tvar 1. Existovat; být reálným nebo skutečným: – Das Problem besteht seit langem. (Problém existuje dlouho.) – Die Möglichkeit, dass es passieren könnte, besteht. (Existuje možnost, že by se to mohlo stát.) 2. Uskutečnit se;…Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Fráze „Mir san mir!“ je jedním z charakteristických jazykových rysů bavorské a rakouské němčiny. Doslovný překlad do češtiny by zněl „My jsme my!“ nebo „My jsme tím, čím jsme!“. Tato fráze je spojená s místní identitou, sebevědomím a s…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…Schatten, der – stín „Der Baum wirft einen großen Schatten.“ (Strom vrhá velký stín.) Příklady použití v obou jazycích: Spring über deinen Schatten! Česky: Překroč svůj stín! (Znamená to udělat něco, na co si normálně netroufáte). Schattenspiel Česky: Stínohra (Divadlo, kde diváci vidí…stehend – stojící (stehende Toilettenpapierhalter für viele… Das stehende Publikum applaudierte laut. – Stojící publikum hlasitě tleskalo. „Stehend“ je příčestí přítomné (Partizip I) od slovesa „stehen“ (stát). V němčině se Partizip I tvoří přidáním koncovky -d ke slovesnému kmeni: stehen → stehend (stojící) laufen → laufend…Strang (Stränge) – (an einem Strang ziehen – táhnout za… Ich frage mich, ob es möglich ist, dass wir an einem Strang ziehen. – Zajímalo by mě, jestli je to možné, abychom mohli táhnout za jeden provaz. Die Stränge verbinden bei der Arbeitsanspannung und Sprengwaage das Fahrgestell über die…Taxi, das – taxi, taxík „Ich brauche ein Taxi.“ – Potřebuji [nějaký] taxík. (Je mi jedno, který přijede.) Slovo, které známe i z češtiny. V němčině je důležité vědět, že má střední rod (v němčině značeno členem das). „Dort steht ein Taxi.“ (Tamhle stojí…Stärke die (Stärken) – síla, moc; pevnost, silná stránka;… Stärke die (mn. č. die Stärken) Seine größte Stärke ist Ausdauer. (Jeho největší silnou stránkou je vytrvalost.) Die Stärke des Seils. (Tloušťka lana.) Tip: V CV = „silné stránky“; v kuchyni = škrob na tuhnutí. Festigkeit des Aufbaus -…überbacken – zapékaný Überbacken znamená zapékaný a označuje jídlo, které je pečeno v troubě, často s přidáním sýra nebo jiné náplně na vrcholu, aby se vytvořila křupavá a zlatá kůrka. Často se používá ve spojení s podstatnými jmény označujícími jídla, která se…Steckrübe, die – tuřín Die Steckrübe ist reich an den Vitaminen B1, B2 und C sowie an Traubenzucker und Eiweiß. Hinzukommen viele lebenswichtige Mineralien. Tuřín je bohatý na vitamíny B1, B2 a C, stejně jako na glukózu a bílkoviny. K tomu se přidává…Denglish Němčina a angličtina jsou si historicky blízké, ale to, co se s nimi děje v posledních letech (tzv. Denglisch), je fascinující proces. Němci jako všichni anglicismy milují, protože jim často připadají kratší, údernější nebo zkrátka „víc cool“. Denglisch, tedy…Ich stehe um sechs Uhr auf. – Vstávám v 6 hod. Odlučitelná… Odlučitelná a neodlučitelná slovesa v němčině (trennbare und untrennbare Verben) 1. Základní charakteristika V němčině existuje velká skupina sloves s předponami, která se dělí na: odlučitelná slovesa (trennbare Verben), neodlučitelná slovesa (untrennbare Verben), a předpony dvojího typu, které mohou…Tante, die – teta (Die Tante kocht gern. – Teta ráda vaří.) Jednotné číslo (ta teta): * Meine Tante wohnt in Berlín. (Moje teta bydlí v Berlíně.) Ich rufe die Tante an. (Volám [té] tetě.) Množné číslo (ty tety): Ich habe zwei Tanten. (Mám dvě tety. Všimněte si, že v množném…-zehn zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig. deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct, šestnáct, sedmnáct, osmnáct, devatenáct, dvacet. 13 až 19 K odpovídajícím číslům od 3 do 9 přidáme „-zehn”: 13 dreizehn 14 vierzehn 15…hergestellt Je to tvar slovesa herstellen. aus Holz hergestellt – vyrobeno ze dřeva. Verbindung hergestellt – spojení bylo navázáno / vytvořeno. Nejčastěji znamená „vyrobeno“, „zhotoveno“ nebo „připraveno“. Pojí se se vznikem nějakého věcného výrobku nebo produktu. „Hergestellt in Deutschland“ =… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář