Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Německá koncovka -er je nejčastějším způsobem, jak vytvořit činitelské podstatné jméno (tzv. nomen agentis).
Je to podstatné jméno, které označuje činitele – tedy někoho (nebo něco), kdo vykonává nějakou činnost. Typicky jde o profese, koníčky nebo vlastnosti lidí.
V češtině pro stejný účel používáme koncovky jako -tel (uči-tel) nebo -ař (peka-ř).
Hlavní funkce koncovky -er
Nejčastěji se připojuje ke slovesnému kmeni.
Gramatický rod: Všechna tato podstatná jména jsou mužského rodu (der).
Přechylování: Ženský rod se tvoří přidáním koncovky -in (der Fahrer -> die Fahrerin).
Příklady
lehren (učit) – der Lehrer (učitel)
backen (péct) – der Bäcker (pekař) – zde dochází k přehlásce
fahren (jet, řídit) – der Fahrer (řidič)
laufen (běhat) -) der Läufer (běžec)
spielen (hrát) – der Spieler (hráč)
Kromě osob může tato koncovka označovat také:
Nástroje a přístroje: der Computer (počítač), der Wecker (budík), der Schalter (vypínač).
Obyvatele míst: der Berliner (Berlíňan), der Prager (Pražan).
Napsat komentář