Stecke dich nicht zwischen Vettern und Freunde, sonst klemmst du dich. – Necpěte se uvíznout mezi bratranci a přáteli, jinak uvíznete.
Die ersten Versuche machten die Vettern Veverka schon 1824. – Bratranci Veverkovi podnikli první pokusy již v roce 1824.
Related in this category:
zehn – deset (Die Uhr zeigt zehn vor zehn. – Hodiny ukazují… 1. zehn Minuten – deset minut 2. zehn Tage – deset dní 3. zehn Euro – deset eur 4. zehn Prozent – deset procent 5. zehn Kilometer – deset kilometrů 6. zehn Stück – deset kusů 7. zehn…April, der – duben; apríl Traditionell ist der erste April ein Tag voller erdachter Geschichten und Verwirrung. – 1. duben je tradičně dnem vymyšlených příběhů a zmatků. Zum Ersten April werden Streiche gespielt. – 1. dubna/na apríla se dělají žerty (se vyvádíme aprílem).…verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Podstatné jméno V němčině jsou podstatná jména psána velkým písmenem a mají člen, který určuje jejich rod: der, die nebo das. Podstatná jména se mohou skládat z jednoho nebo více slov, která tvoří tzv. složená podstatná jména. Například slovo die Großschachanlage…vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr -… Pokud je třeba se vyjadřovat k roku předchozímu než loňský (tedy před dvěma lety), lze použít výraz „vorletztes Jahr“ (předminulý rok). Heute ist der 8. Juli 2024. Um „vorletztes Jahr“ zu berechnen, gehen wir vom aktuellen Jahr (2024)…gemustert – vzorovaný Dünenherzen: Ein Ostseeroman IM BUCH GEFUNDEN – SEITE 83 Am nächsten Abend schlüpfe ich in ein langes blauweiß gemustertes Kleid und weiße Sandaletten. Mein Haar stecke ich hoch und lasse nur ein paar Strähnen in mein Gesicht fallen. So…Einsturz, der – kolaps, zřícení Der Fotograf erlebte den Einsturz mit und machte dies Bild unmittelbar nach dem Einsturz. – Fotograf byl svědkem zřícení a pořídil tento snímek bezprostředně po zřícení.sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme…hab – měj ich habe – já mám wir haben – my mámedu hast – ty máš ihr habt – vy máte (tykání)er,sie,es hat – on,ona,ono má sie haben – oni mají, Sie haben – Vy máte (vykání) v první osobě jednotného…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…schon – již, už wenn schon, denn schon – když už, tak už halt schon – opravdu Es ist halt schon super wichtig, sich als Mutter auch mal zurückzunehmen, damit sich die Kinder frei entfalten und ausprobieren können Je opravdu důležité udělat krok…sonst – jinak Ich habe nur Gutes darüber gehört, sonst würde ich es mir nicht kaufen. – Slyšel jsem o tom jen dobré věci, jinak bych (si) to nekoupil.erster, erste, erstes – první „der erste Tag“ – první den „die erste Woche“ – první týden „das erste Mal“ – poprvé „mein erster Job“ – moje první práce „sein erstes Auto“ – jeho první auto „in der ersten Reihe“ – v první řadě…Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…glauben – věřit Ich glaube nicht an den Weihnachtsmann. – Nevěřím na Ježíška. Ich habe es ihm schon erzählt, aber er hat es mir nicht geglaubt. – Už jsem mu to pověděl, ale on mi nevěřil. Luther glaubt nicht mehr an katholische…zuschneiden – ořezávat = etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen – řezáním dostat něco do konkrétního, užitečného tvaru Holz millimetergenau zuschneiden – oříznout dřevo na milimetr Direkt vor Ort kannst Du aus einer Vielzahl an Materialien wählen, welche wir… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář