Kurz vor dem Landen gab es Turbulenzen. – Krátce před přistáním došlo k turbulencím.
Related in this category:
vor – před vor 5 Millionen Jahren – před 5 miliony let Vor einer Stunde hat es noch geregnet. – Před hodinou ještě pršelo. Fünf Minuten vor zehn. – Pět minut před desátou. vor der Tür – přede dveřmi Du hast direkt…Hof, der (Höfe) – dvůr Singulár der Hof des Hofes/Hofs dem Hof/Hofe* den Hof Plurál die Höfe der Höfe den Höfen die Höfe * pouze exaltovaně Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen. – Na královském dvoře probíhaly neustálé intriky. Der Hof hinter…Donau, (die) – Dunaj… Die Slowakei liegt im Herzen Mitteleuropas und ist durch die Donau mit ihren Nachbarn verbunden. Slovensko leží v srdci střední Evropy a s jeho sousedy ho spojuje Dunaj. Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz: Donauwalzer)…Tier, das – zvíře Pelz gehört den Tieren. – Kožešina patří zvířatům. das Tier in mir – zvíře ve mně Tady je český průvodce německou zvířecí říší. Němčina má pro zvuky zvířat velmi specifická a barvitá slovesa, která se od těch českých občas liší…anklicken/antippen – kliknout / klepnout V češtině často vystačíme s univerzálním kliknutím, zatímco němčina je v odlišení myši (Klick) a prstu (Tipp) důslednější. Němčina velmi přesně rozlišuje předmět/nástroj, kterým akci provádíme: anklicken Od zvukomalebného slovesa klicken (cvakat/cvaknout). Jde o fyzický úkon provedený myší (die…krähen – kokrhat, krákat Kräht der Hahn früh am Morgen. – Kohout kokrhá brzy ráno. Unser nächstes Geburtstagslied. Diesmal singen wir “ Kräht der Hahn früh am Morgen“ von der deutschen Schriftstellerin Paula Dehmel. – Naše další narozeninová píseň. Tentokrát zpíváme „Kohout kokrhá…vor – před Pokud označuje místo (odpověď na otázku kde), pojí se s dativem (třetím pádem): vor dem Hotel – před hotelem Pokud označuje směr (odpověď na otázku kam), pojí se s akuzativem (čtvrtým pádem): vor das Hotel – před hotel vor…Wechselkurs – směnný kurs Tschechische Krone Euro Wechselkurs. Aktueller Kurszettel. Täglich aktualisierter Kurszettel. Kurz české koruny k euru. Aktuální kurzovní lístek. Denně aktualizovaný kurzovní lístek. Währungsdaten mit freundlicher Genehmigung de.coinmill.com Z pohledu německého jazyka (němčinářský pohled) má termín směnný kurz jasná pravidla, odlišné gramatické rody…sauber“ (čistý) x„schmutzig“ (špinavý) Se slovem „sauber“ – sauber machen – uklízet – sauber halten – udržovat čistotu – etwas sauber bekommen – něco vyčistit – sauber und ordentlich – čistý a uklizený – saubere Arbeit leisten – odvádět dobrou práci – saubere…zuvor dříve, předtím (leben wie zuvor – žít jako dřív; kurz zuvor – krátce předtím)Kleid, das – šaty šaty, často dámské nebo tohoto typu Das Kleid – šaty, a die Kleidung – oblečení.Množné číslo „die Kleindungen“ se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo…Schlaf, der – spánek Der Schlaf kurz nach dem Einschlafen ist der tiefste. – Spánek krátce po usnutí je nejhlubší.Rand, der (Ränder) – okraj, kraj genitiv Randes/Rands, plurál Ränder am Rande ― na okraji Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz sprach am Rande des Gipfels kurz mit dem russischen Außenminister. – Německý kancléř Olaf Scholz na okraj summitu krátce hovořil s ruským ministrem…Schlaf, der – spánek Der Schlaf kurz nach dem Einschlafen ist der tiefste. – Spánek krátce po usnutí je nejhlubší.lachen ist gesund — с немецкого на русский Lachen n ( Lachens; bpl) śmiech;in (lautes) Lachen ausbrechen wybuchać śmiechem;sich vor Lachen biegen pokładać się ze śmiechu;etwas ist zum Lachen fam. … do śmiechu;jemanden zum Lachen bringen rozśmieszać , pobudzać do śmiechu (A);Lachen ist gesund śmiech to zdrowieDeutsch-Polnisch…Glatteis, das – náledí Gefährliches Glatteis und andauernde Schneefälle haben für chaotische Zustände gesorgt.Auf den Straßen Baden-Württembergs gab es Hunderte Verkehrsunfälle, es gab Sachschäden und Menschen wurden verletzt. Nebezpečne náledí a vytrvalé sněžení způsobily chaotické podmínky. Na silnicích Bádenska-Württemberska došlo ke stovkám dopravních… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář