Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Mit dem Palmsonntag, eine Woche vor Ostern, beginnt die Karwoche, die am Karsamstag endet. „Kar“ oder althochdeutsch „Chara“ bedeutet Trauer oder Wehklage – die Woche rückt also den Leidensweg des Jesus von Nazareth in den Mittelpunkt. – Svatý týden začíná Květnou nedělí, týden před Velikonocemi a končí Bílou sobotou. „Kar“ nebo starohornoněmecké „Chara“ znamená smutek nebo nářek – týden se proto zaměřuje na utrpení Ježíše Nazaretského.

Zdroj: Bräuche von Palmsonntag bis Ostern, Ostern – Religion – Kultur – Planet Wissen

Jak souvisí s českým kar pro smuteční hostinu?

…

…

Elster, die (Elstern) – straka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pforte, die – brána Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vor – před Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Woche, die (Wochen) – týden Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Trockenzeit, die – období sucha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Arbeitgeber, der (Arbeitgeber) – zaměstnavatel Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Trauer, die – smutek Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schuh, der (Schuhe) – bota, střevíc, obuv Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kar –     Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Leipzig – Lipsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mittelpunkt, der – středobok, centrum Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ostern – Velikonoce Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gründonnerstag, der – Hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag – weißer… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig Silberlinge… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitte, die – střed, centrum Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Religion, die – náboženství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)