Verbinden Sie mich mit dem Verteidigungsministerium. – Spojte mě s ministerstvem obrany.
hohe Stellungen im Verteidigungsministerium bekleiden – zastávat vysoké funkce na ministerstvu obrany.
Das milliardenschwere Projekt wird vom Verteidigungsministerium finanziert. – Miliardový projekt financuje ministerstvo obrany.
Related in this category:
versagen – selhat Zehn mal Versagen ist besser als einmal Lügen. – Desetkrát selhat je lepší než jednou lhát. Základní významy: selhat, zklamat (člověk, emoce, schopnosti) Er hat in der Prüfung völlig versagt.→ Naprosto selhal u zkoušky. Meine Nerven haben versagt.→ Selhaly…Scharfschützen – ostřelovač Kiew setzt Scharfschützen gegen russische Stellungen ein. – Kyjev nasazuje ostřelovače proti ruským pozicím.verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…Haltestelle, die – zastávka Bushaltestelle – autobusová zastávka an der Haltestelle warten – čekat na zastávceMarine, die – námořnictvo Deutsche Marine – Bundeswehr Německé námořnictvo – Bundeswehr „Die Marine führt Übungen im Mittelmeer durch.“ (Námořnictvo provádí cvičení v Středozemním moři.) „Das Kriegsschiff der Marine ist bereit für den Einsatz.“ (Bojová loď námořnictva je připravena k mise.) Die Marine…Ministerium, das – ministerstvo das Ministerium der Finanzen — ministerstvo financí das Ministerium des Inneren (zkratka M. d. I.) — ministerstvo vnitra das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (zkratka MfAA) — министерство иностранных дел das Ministerium für Gesundheitswesen (сокр. MfG) — министерство здравоохранения das…finanziert – financovaný Piratenseite im Zwielicht: Rechtspopulist finanziert Internet-Tauschbörse Pirátská strana za soumraku: pravicově populistické finance Internetová výměnaFronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…gewachsen – příčestí minulé od wachsen, a lze překládat i jako vyrostlý „Dieser Baum ist hier gewachsen.“ Tento strom zde vyrostl. „Die Wirtschaft hat in den letzten Jahren stark gewachsen.“ Ekonomika v posledních letech silně (vy)rostla. „Die Technologie hat sich…Volkshochschule, die Der Begriff „Hochschule“ bezieht sich nicht auf eine Universität, sondern auf eine Einrichtung der Erwachsenenbildung. – Termín „vysoká škola“ se nevztahuje na univerzitu, ale na instituci vzdělávání dospělých. „Volkshochschule“ ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung, die in Deutschland und Österreich…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…wahrscheinlich – pravděpodobně, asi Je to příslovce (nebo přídavné jméno), které používáme, když je šance na úspěch nebo pravdivost nějaké situace hodně vysoká (řekněme 80 % a víc). Es wird wahrscheinlich regnen. Pravděpodobně bude pršet. Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen.…Notensystem, das – systém známkování německý systém známkování – das deutsche Notensystem • die Art und Weise, wie Schüler und Studenten in Deutschland bewertet werden – způsob, jakým jsou žáci a studenti v Německu hodnoceni • Das deutsche Notensystem reicht von…finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…Volksturm Slovo „Volksturm“ v němčině označuje lidovou obranu, což byl název pro milice organizované v Německu během druhé světové války. V tomto kontextu se slovo „Volksturm“ vyskytuje hlavně jako historický termín. „der Einsatz des Volksturms“ – nasazení lidové obrany… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář