Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Es gibt Leute, die schaffen es einfach, ständig alles sauber und ordentlich zu haben. – Jsou lidé, kterým se prostě daří udržovat vše stále čisté a uklizené.
Deutsche sind so ordentlich – stimmt das eigentlich? – Němci jsou tak pořádní – je to ve skutečnosti pravda?
Er hat eine ordentliche Leistung gezeigt. – Odvedl slušný výkon.
Mach ordentlich Ketchup drauf! – Dej na to pořádně kečup!
Der hat eine ordentliche Tracht Prügel verdient! – Zaslouží si pořádný výprask!
An ihrer Schultasche sieht man schon, dass sie sehr ordentlich ist.
Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen ordentliches Lehrfach.
Die Sängerin Nena ist bis heute ordentlich im Geschäft. – Zpěvačka Nena je až do dnešního dne v branži dost/pořádně aktivní (drží se na špici, pořád koncertuje a prodává).
Napsat komentář