Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Unbefugten ist der Zutritt nicht gestattet. – Neoprávněným osobám přístup není povolen.

„Gestatten“ ist altmodischer, förmlicher und schriftsprachlicher als „erlauben“. – „Gestatten (dovolit)“ je staromódnější, formálnější a spisovnější než „erlauben (dovolit)“.

V německém povolení k pobytu (Aufenthaltstitel) stojí, je-li držiteli povoleno pracovat: „Erwerbstätigkeit gestattet (výdělečná činnost povolena)“.

Gestatten Sie mir, bitte, mich (Ihnen) vorzustellen. Dovolte mi, prosím, abych se (Vám)

…

…

nahm Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fahren – jet, jezdit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Pfuscher, der – fušer Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gelingen – povést se, (po)dařit se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Abbiegen, das – odbočení Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Sie Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zahnarzt, der – zubař Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wollen – chtít (já chci – ich will) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

liegen – ležet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Inhaber, der – majitel, držitel, nositel Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

haften – ručit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gestatten – dovolit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vielleicht – snad, možná Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)