Bundestagswahl soll am 26. September 2021 stattfinden. – Volby do Spolkového sněmu by měly proběhnout 26. září 2021.
Die Aufführung findet heute, in der Aula statt. – Představení se odehraje dnes v hledišti.
Mein Termin hat stattgefunden, aber die Zahlung wurde noch nicht abgebucht. – Moje schůzka proběhla, ale platba ještě nebyla stržena.
Related in this category:
Bombe, die – bomba Zwei Österreicher unterhalten sich: “Kennst Du den Unterschied zwischen einer Wasserstoffbombe und einer Neutronenbombe?” “Nee!”, entgegnet dieser. “Wenn eine Wasserstoffbombe gezündet wird ist dein Haus weg, dein Fahhrad ist weg und du bist auch weg! Wird eine Neutronenbombe…Ministerpräsident, der – ministerský předseda Slovo se skládá ze dvou částí: Minister (ministr) a Präsident (prezident/předseda). V německy mluvících zemích to označuje šéfa vlády – ale má to jeden důležitý háček podle toho, o jakou zemi jde: Slovo Ministerpräsident sice doslova znamená „ministr-předseda“,…Zahlung, die – platba Synonymy k tomuto slovu mohou být „Bezahlung“ (platba), „Entgelt“ (platba, honorář), nebo „Überweisung“ (převod). 1. eine Zahlung leisten – provést platbu 2. Zahlungseingang – příjem platby 3. Zahlungsmethode – platební metoda 4. Zahlungsaufforderung – žádost o platbu 5. Zahlungstermin…Kanzleramt, das – kancléřství Jedná se o složené podstatné jméno (Kompositum): das Amt = úřad, úřední místo der Kanzler = kancléř (předseda vlády) Spojení:der Kanzler + das Amt = das Kanzleramt Gramatický rod: V němčině řídí rod složenin poslední slovo. Jelikož je das…immerhin – přece jen, nicméně Immerhin etwas (at least something) Immerhin hast du es versucht (at least you tried) Immerhin gibt es noch eine Möglichkeit (at least there is still a possibility) Immerhin war das Wetter schön (at least the weather was nice) Immerhin…Schneewittchen, das – Sněhurka pozor, slovo je středního rodu Schneewittchen und die sieben Zwerge – Sněhurka a sedm trpaslíků Schneewittchen ist ein Märchen aus Deutschland, das von den Brüdern Grimm gesammelt und niedergeschrieben wurde. Es erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das…stattfinden, verlaufen, ablaufen stattfinden: „Das Meeting wird morgen stattfinden.“ (Setkání se bude konat zítra.) verlaufen: „Das Projekt verlief ohne Probleme.“ (Projekt proběhl bez problémů.); Jak to probíhá? Wie verläuft es? ablaufen: „Der Vertrag läuft nächsten Monat ab.“ (Smlouva vyprší příští měsíc.)heute – dnes heute Morgen: dnes ráno heute Abend: dnes večer heute Nachmittag: dnes odpoledne heute Nacht: dnes v noci heute ist ein schöner Tag: Dnes je hezký den. Was machst du heute? Co dnes děláš? Ich habe heute viel Arbeit: Dnes…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…wählen – volit – Sloveso *wählen* má v němčině velmi široký rozsah: od politického aktu hlasování přes každodenní volby až po technické použití. – Významová pole zahrnují volby (politické), výběr (rozhodování), jmenování, telefonování, stylizaci projevu i symbolické volby (např. domov). Wähle „Optionen“…statt – místo (příslovce) „Statt Kaffee trinke ich lieber Tee.“ „Místo kávy raději piju čaj.“ „Er ging ins Kino statt zu lernen.“ „Šel do kina místo toho, aby se učil.“ „Wir fahren mit dem Zug statt mit dem Auto.“ „Jedeme vlakem místo autem.“…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…Niederlande, die – Nizozemsko, Nizozemí Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář