Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

pád (nominativ): die Blamage (trapas)
pád (genitiv): der Blamage (trapasu)
pád (dativ): der Blamage (trapasu)
pád (akuzativ): die Blamage (trapas)

 

V množném čísle:

pád (nominativ): die Blamagen (trapasy)
pád (genitiv): der Blamagen (trapasů)
pád (dativ): den Blamagen (trapasům)
pád (akuzativ): die Blamagen (trapasy)

synonyma: Beschämung; Bloßstellung; Peinlichkeit; (drsnější, morálnější) Schande; Schmach; Gesischtsverlust

Několik příkladů vět a typických slovních spojení s použitím slova „Blamage“:

Die Party war eine totale Blamage. (Ta párty byla totální trapas.)
Um eine Blamage zu vermeiden, bereitete sie sich gründlich vor. (Aby se vyhnula trapasu, důkladně se připravila.)
Sie fürchtet sich vor einer Blamage. (Bojí se trapasu.)

eine Blamage erleben (zažít trapas)
eine Blamage vermeiden (vyhnout se trapasu)

Jemandem die Schmach der Blamage ersparen. (Ušetřit někomu potupu blamáže.)

sich blamieren (ztrapnit se) Er hat sich blamiert. (Ztrapnil se.)

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení