Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

pád (nominativ): die Blamage (trapas)
pád (genitiv): der Blamage (trapasu)
pád (dativ): der Blamage (trapasu)
pád (akuzativ): die Blamage (trapas)

V množném čísle:

pád (nominativ): die Blamagen (trapasy)
pád (genitiv): der Blamagen (trapasů)
pád (dativ): den Blamagen (trapasům)
pád (akuzativ): die Blamagen (trapasy)

synonyma: Beschämung; Bloßstellung; Peinlichkeit; (drsnější, morálnější) Schande; Schmach; Gesischtsverlust

Několik příkladů vět a typických slovních spojení s použitím slova „Blamage“:

Die Party war eine totale Blamage. (Ta párty byla totální trapas.)
Um eine Blamage zu vermeiden, bereitete sie sich gründlich vor. (Aby se vyhnula trapasu, důkladně se připravila.)
Sie fürchtet sich vor einer Blamage. (Bojí se trapasu.)

eine Blamage erleben (zažít trapas)
eine Blamage vermeiden (vyhnout se trapasu)

Jemandem die Schmach der Blamage ersparen. (Ušetřit někomu potupu blamáže.)

sich blamieren (ztrapnit se) Er hat sich blamiert. (Ztrapnil se.)

…

…

welch – welcher/welcher/welches – který, jenž Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jiddisch – jidiš Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

suspekt – podezřelý Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Berg, der (Berge) – hora Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bestechlichkeit, die – úplatnost Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kitzel, der – lechtání, šimrání Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Armut Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gemeinschaft, die – společenství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nachkriegszeit, die – poválečné období Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wehrdienst, die – vojenská služba Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wort, das (Worte/Wörter) – slovo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gebäude, das (Gebäude) – budova Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

beschädigt – poškozený Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uni, die – univerzita, vejška Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)