Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

a to, a sice (abnehmen und zwar kostenlos – zhubnout, a to zdarma)

Es ist zwar schön, aber sie sind auch sehr teuer – je to sice pěkné, ale také velmi drahé.

 

 hat zwar wenig Zeit, aber er kommt doch. – Má sice málo času, přesto přijde.

Použití doch i zwar je podobné jako u českého sice, a to jak svou párovostí, tak tím, že může stát i jinde, než na začátku věty.

Ich habe zwar zu wenig Zeit, aber ich helfe dir. – Mám sice málo času, ale pomohu ti.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení