Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné?
völlig unmöglich – zcela nemožné
eine Viertelstunde reicht völlig aus – čtvrthodina úplně stačí
Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné?
Related in this category:
überziehen – přehnat; přetáhnout; přečerpat Doslovný význam) Slovo se skládá z über (přes) a ziehen (táhnout). V doslovném smyslu to tedy znamená přetáhnout něco přes něco. Příklad: „Zieh dir einen Pullover über.“ (Přetáhni si přes sebe svetr / Obleč si svetr.) 1. Přehnat (míru…Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku…Viertelstunde, die čtvrthodina eine Viertelstunde reicht völlig aus – čtvrthodina úplně stačíFronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…unwahrscheinlich – nepravděpodobný, nepravděpodobně eher unwahrscheinlich – spíše nepravděpodobné Es ist wichtig zu beachten, dass „unwahrscheinlich“ nicht dasselbe wie „unmöglich“ ist. Unwahrscheinliche Ereignisse können immer noch eintreten, obwohl ihre Wahrscheinlichkeit gering ist. Je důležité si uvědomit, že „nepravděpodobné“ není totéž jako „nemožné“.…Frage, die – otázka, dotaz nach jemandem/etw. otázka na koho/co, po kom/čem dem Kollegen eine Frage stellen – položit kolegovi otázku Ich werde ihnen eine Frage stellen und möchte eine aufrichtige Antwort hören. – Položím vám otázku a chci slyšet upřímnou odpověď. gute Frage…klar – jasný klare Sache – jasná věc Das Wasser je klar. (Voda je čistá/průzračná.) Alles klar! (Všechno jasné! / Rozumím!) Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné? Ab morgen…zusagen – (při)slíbit; vyhovovat, zamlouvat se Ich wollte ich noch auf die Antwort warten, bevor ich zusage. – Chtěl jsem počkat na odpověď, než to přislíbím. Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, … – Pokud vám naše podmínky vyhovují, …Ihre Preise uns zusagen. – Vaše ceny…Arztpraxis in der Arztpraxis – v ordinaci lékaře Ich habe einen Termin. (Mám termín / jsem objednaný.) Ich bin nicht angemeldet, aber es ist ein Notfall. (Nejsem objednaný, ale je to akutní případ.) Ich brauche eine Krankmeldung für die Arbeit.…unmöglich – nemožný, nemožně völlig unmöglich – zcela nemožnéJahresumsatz, der – roční obrat Bei angekauften Forderungen errechnet sich der konsolidierte Jahresumsatz aus dem gewichteten Durchschnitt der einzelnen Forderungen. V případě nakoupených pohledávek odpovídá celkový roční obrat váženému průměru jednotlivých pohledávek.möglich – možný möglicher Gegner – možný (potenciální protivník) möglicher Käufer – potenciální kupec möglicher Kunde – potenciální zákazník So schnell wie möglich: Tak rychle, jak je to možné. Das ist möglich: To je možné. Alles Mögliche: Všechno možné. Pozitiv: möglich (možný)…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…dicke reichen dicke – víc než dost, vrchovatě, bohatě peněz ap. mit etwas dicke auskommen bohatě vyjít s čím dicke reichen – bohatě stačit Die 60 Euro stehen pro Tag zur freien Verfügung.Jetzt kannst Du an Deinem Lebensstil abmessen, ob es…klarkommen Manche Menschen müssen mit 12k im Jahr klarkommen. Někteří lidé si musí vystačit s 12 tisíci ročně. Německé sloveso klarkommen je v běžné mluvě velmi populární. Jednoduše řečeno znamená „zvládnout to“, „poradit si“ s nějakou situací nebo „vycházet“ s…so – tak und so weiter (usw.) = a tak dále (atd.) so oder so = tak či onak / tak jako tak / v každém případě so bald / so leicht = hned tak / jen tak Často se pojí s… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář