Die tiefsten Geheimnisse der Sexualität erforschen. (Prozkoumávat nejhlubší tajemství sexuality.)
Die Verantwortung für die eigene Sexualität übernehmen. (Převzít odpovědnost za vlastní sexualitu.)
Das Tabu um die weibliche Sexualität brechen. (Překonávat tabu kolem ženské sexuality.)
Die spirituelle Dimension der Sexualität entdecken. (Objevovat duchovní dimenzi sexuality.)
Die Intimität und Zärtlichkeit in der Sexualität erleben. (Zažívat intimitu a něhu ve sexualitě.)
Related in this category:
fassen – uchopit; pochopit Sloveso „fassen“ se v němčině používá s různými předložkami v závislosti na významu, který má vyjádřit. Zde jsou nejdůležitější příklady: bei nebo an (s dativem): Používá se pro uchopení něčeho. jemanden beim Arm fassen (chytit někoho za ruku) jemanden…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:…Dimension, die – dimenze, rozměr, rozsah – Ausmaß, Umfang Der Konflikt zwischen Wissenschaft und Ethik gewinnt eine neue Dimension. – Konflikt mezi vědou a etikou nabývá nového rozměru. Wenn man über die Dimensionen von Globalisierung spricht, muss man viele Aspekte berücksichtigen. – Když mluvíme o…Verantwortung, die – odpovědnost Wir tragen keine Schuld, aber wir tragen Verantwortung. – Neneseme vinu, ale neseme odpovědnost.Bulgarien – Bulharsko Fritz Zwicky wurde in Varna, Bulgarien, als Sohn eines Schweizer Vaters und einer tschechischen Mutter geboren. – Fritz Zwicky se narodil ve Varně v Bulharsku švýcarskému otci a české matce. Die Hauptstadt Sofia, eine Mischung aus Moderne und Tradition,…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…die Ziege, die Geiß – ""Die Ziege" und "die Geiß" sind beides Bezeichnungen für dasselbe Tier. Allerdings gibt es ein paar feine Unterschiede in der Verwendung: Die Ziege: Ist der allgemeine Begriff für das Tier, egal ob männlich oder weiblich. Die Geiß: Bezeichnet speziell…ober – něco, co je výše, nejvyšší, nejlepší nebo nejvýznamnější Er wohnt im oberen Stockwerk.“ (Bydlí v horním patře.) Použití: Uveďte různé kontexty a způsoby použití slova „ober“. Například: „Er ist der oberste Chef der Firma.“ (Je nejvyšším šéfem společnosti.) „Das ist die oberste Etage des Gebäudes.“ (To…geheim Eltern hielten dunkle Geheimnisse 30 Jahre geheim. – Rodiče tajili temná tajemství po dobu 30 let. im Geheimen tajně, v tajnosti, potají; = diskret, heimlich die Geheimpolizei tajná policieerleben – zažít, zakusit (poznat, zakusit) (mit)erleben, durchleben (dovolenou ap.) verleben, verbringenSchicht, die – směna Slovo „die Schicht“ znamená mimo pracovní prostředí také vrstva (eine Schicht Butter auf dem Brot, eine soziale Schicht). 1. pád die Schicht die Schichten 2. pád der Schicht der Schichten 3. pád der Schicht den Schichten 4. pád die…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Verantwortung, die – odpovědnost Wir tragen keine Schuld, aber wir tragen Verantwortung. – Neneseme vinu, ale neseme odpovědnost.Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi… ein 47-jähriger Mann vor den Augen vieler Menschen von einer Stadtbahn erfasst und getötet wurde 1670237419&utm_medium=Push&utm_source=CleverPush#?cleverPushBounceUrl=https%3A%2F%2Fwww.stuttgarter-nachrichten.de&cleverPushNotificationId=Jt6odXGtzYxZDESv2 Stadtbahn je německý výraz, který v doslovném překladu znamená „městská dráha“. V dopravě označuje jakýsi kříženec mezi klasickou tramvají a metrem. Zjednodušeně řečeno:…Allgemeinheit, die – společnost In unserer Gesellschaft besteht die Tendenz, die Verantwortung auf die Allgemeinheit – und damit auf den Staat – abzuschieben. – V naší společnosti je tendence přesouvat odpovědnost na širokou veřejnost – a tedy na stát. Der Einfluss auf die… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář