Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
– Die Baumstämme hindern den Weg. (Kmeny stromů brání cestě.)
– Seine Ängste hindern ihn daran, neue Dinge auszuprobieren. (Jeho obavy ho brání v tom, aby zkoušel nové věci.)
Odvozená slova:
behindern – překážet:
– Das Gestell hinter mir behindert meine Sicht. (Stojan za mnou překáží mému výhledu.)
– Die Arbeitskollegen dürfen sich nicht gegenseitig behindern. (Kolegové si nesmějí navzájem překážet.)
verhindern – zabránit:
– Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um Unfälle zu verhindern. (Musíme přijmout opatření, aby se předešlo nehodám.)
– Das Treffen wurde wegen Krankheit verhindert. (Setkání bylo zabráněno kvůli nemoci.)
Napsat komentář