hindern – bránit

– Die Baumstämme hindern den Weg. (Kmeny stromů brání cestě.)
– Seine Ängste hindern ihn daran, neue Dinge auszuprobieren. (Jeho obavy ho brání v tom, aby zkoušel nové věci.)

Odvozená slova:

behindern – překážet:
– Das Gestell hinter mir behindert meine Sicht. (Stojan za mnou překáží mému výhledu.)
– Die Arbeitskollegen dürfen sich nicht gegenseitig behindern. (Kolegové si nesmějí navzájem překážet.)

verhindern – zabránit:
– Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um Unfälle zu verhindern. (Musíme přijmout opatření, aby se předešlo nehodám.)
– Das Treffen wurde wegen Krankheit verhindert. (Setkání bylo zabráněno kvůli nemoci.)