Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

„im Backofen aufbacken“ – dopékat v troubě

amit deine Brötchen auch später noch wie frisch vom Bäcker schmecken, kannst du sie einfach im Backofen aufbacken.

„Damit deine Brötchen auch später noch wie frisch vom Bäcker schmecken“ – Toto je podmínková věta, která znamená „Aby tvé housky i později chutnaly jako čerstvě u pekaře“.

„kannst du sie einfach im Backofen aufbacken.“ – „Můžeš je jednoduše dopékat v troubě.“

„wie frisch vom Bäcker schmecken“ (chutnat jako čerstvé od pekaře)

…

…

scheußlich – hnusný, odporný, strašný Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

sich anziehen – oblékat se, obléknout se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Richter, der – soudce Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

später – pozdější Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

frisch halten Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bautzen – Budyšín Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Franken – Frankové Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

laufen – běžet/běhat, chodit/jít Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

springen – skákat, skočit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

vorheizen – předhřát, předehřívat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zeitverschwendung, die Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Hamburger, der Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

frisch – čerstvý, svěží Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Potraviny a stravování v němčině Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

spät – pozdě Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

schmecken Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)