Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Jeden schod se řekne – eine Stufe. Schody se překládají eine Treppe.
– „Die Treppe hat fünf Stufen.“ (Schodiště má pět schodů.)
Achtung, Stufe! Pozor, schod!
Slovo má také význam stupeň.
– „Sie hat eine hohe Stufe in ihrer Karriere erreicht.“ (Dosáhla vysokého stupně ve své kariéře.)
Ich gehe die paar Stufen hinunter, öffne die Tür und stehe … vor einer Wursttheke. Sejdu těch pár schodů, otevřu dveře a stojím… před pultem s klobásami.
Napsat komentář