Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

V němčině se slovo vytvořilo odvozením od anglického beam (paprsek). Logika je prostá: zařízení vysílá světelný paprsek – beam, takže je to "beamer". Pro Němce je to dnes naprosto standardní označení pro dataprojektor.

Americký "Beemer / Bimmer" (BMW)

V anglicky mluvících zemích, zejména v USA, se slangové označení Beemer (nebo častěji Bimmer) používá výhradně pro automobily nebo motocykly značky BMW.

…

…

beleuchten – (Die Sonne beleuchtet die Berge. – Slunce ozařuje hory.) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

unfrisch Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zahn, der (Zähne) – zub Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mark Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gemeinschaft, die – společenství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Handwerk, das – řemeslo Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer die… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Maler, der – malíř Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

ihm – mu, jemu Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Handhabung, die – ovládání, manipulace („Die Handhabung des Computers… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uni, die – univerzita, vejška Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Denglish Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Einfall, der – výskyt; zřícení; sesutí; vtrhnutí, vpád, invaze;… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Erreger, der – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bildschirm, der – obrazovka Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)