Tag: něčem

sich an etwas weiden – pást/popásat se na něčem

Der Mörder weidet sich an der Angst seiner Opfer Vrah se popásá na strachu svých obětí.

träumen – zdát se, mít sen, o něčem snít

Ich träume davon. - Sním o tom. Ich träume von ihm. – Zdá se mi o něm. Ich habe geträumt. - Snil jsem. Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. – Minulou noc se mi o tobě zdálo.

melden – nahlásit, oznámit, sdělit informaci o něčem

synonyma: 'anzeigen', 'bekanntgeben' nebo 'berichten' ich melde, du meldest, er/sie/es meldet... "melden sich bei jemandem" (nahlásit se někomu), "sich melden als" (ohlásit se jako) nebo "etwas melden" (něco oznámit). - "Ich möchte mich im Hotel melden." (Chci se nahlásit v hotelu.) - "Er meldete den Vorfall der Polizei." (Ohlásil případ policii.) - "Die Nachrichtenagentur meldete … Continue reading melden – nahlásit, oznámit, sdělit informaci o něčem →