s dativem
zwischen dir und mir – mezi tebou a mnou
zwischen Weihnachten und Neujahr – mezi vánoci a novým rokem
Related in this category:
in – v (s dativem); do (s akuzativem) S dativem: v (pokud jde o polohu). Unsere Kinder sind in der Schule. ― Naše děti jsou ve škole. in diesem Sinne ― v tomto smyslu im Alter von vierzehn ― ve čtrnácti letech S akuzativem: do (pokud jde…mit – s Předložka mit se pojí se třetím pádem, dativem: mit dem, mit der… Sprich mit mir! – Mluv se mnou! Frauen wollen gewöhnlich nicht mit mir reden. – Ženy se mnou obvykle nechtějí mluvit.Eule, die – sova ◦ „Die Eule“ je často používaná v různých kolokacích jako: ▪ „Die Eule des Wissens“ – sova moudrosti (toto spojení často vystihuje postavu moudré osoby nebo jakýkoli symbol moudrosti). ▪ „Eine Eule nach Athen tragen“ – nosit sovu…zusammenzimmern – = aus einzelnen Teilen zimmern, etwas selbst bauen eine Kiste, einen Stuhl zusammenzimmern – dát dohromady krabici a židli Hast du dir diesen Schreibtisch zusammengezimmert? – Dali jste tento stůl dohromady? Das hast du dir ja…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…Kartoffelsalat, der – Kartoffelsalat wird aus gekochten Kartoffeln und weiteren Zutaten hergestellt. Bramborový salát se připravuje z vařených brambor a dalších surovin. Kartoffelsalat ist eine beliebte Beilage. -Bramborový salát je oblíbená příloha. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Kartoffelsalat, aber die meisten…Rumpf, der – trup, kmen, peň Křídla letadla jsou spojena s trupem. Die Flügel eines Flugzeugs sind mit dem Rumpf verbunden. trup Rumpf, Körper, Torso kmen Rumpf, Strunk, Stock, Stamm, Kader peň Baumstamm, Rumpf, Stamm, Strunk, Schaftin – v (s dativem); do (s akuzativem) S dativem: v (pokud jde o polohu). Unsere Kinder sind in der Schule. ― Naše děti jsou ve škole. in diesem Sinne ― v tomto smyslu im Alter von vierzehn ― ve čtrnácti letech S akuzativem: do (pokud jde…Jak se německy řeknou Vánoce? Vánoce se v němčině řeknou Weihnachten. Slovo Weihnachten je středního rodu (das Weihnachten), ale používá se téměř výhradně v množném čísle. Pokud budete chtít popřát někomu v Německu veselé Vánoce, nejčastěji použijete frázi Frohe Weihnachten!. Německé vánoční zvyky se…zu Nacht „Zu Nacht“ lze interpretovat jako „večer“ nebo „v noci“. Je důležité rozlišovat mezi „zu Nacht“ a jinými frázemi pro vyjádření času, jako je „in der Nacht“. 1. Časové určení:Fráze „zu Nacht“ označuje časové období večera nebo noci. Používá se…Mir san mir! My jsme my! (Bavorské motto) – Fráze „Mir san mir!“ je jedním z charakteristických jazykových rysů bavorské a rakouské němčiny. Doslovný překlad do češtiny by zněl „My jsme my!“ nebo „My jsme tím, čím jsme!“. Tato fráze je spojená s místní identitou, sebevědomím a s…schmeicheln jemanden auf übertriebene Weise loben, um sich beliebt zu machen – chválit někoho přehnaným způsobem, abychom se zalíbili jemandem schmeicheln – lichotit někomu Du brauchst mir gar nicht so zu schmeicheln! – Nemusíš mi takhle lichotit! Feine Zitrusnoten schmeicheln…nach – po nach dem Training – po tréninku Předložka nach se v němčině vždy pojí se 3. pádem (dativem). Proto se původní člen das (Training) mění na dem. nach = předložka „po“ das Training = trénink, cvičení Chcete-li říct, že po…Advent, der – advent (Der Advent beginnt vier Wochen vor… Der Begriff „Advent“ stammt aus dem Lateinischen „adventus“, was „Ankunft“ bedeutet und sich auf die Ankunft Jesu Christi bezieht. Výraz „advent“ pochází z latinského „adventus“, což znamená „příchod“ a odkazuje na příchod Ježíše Krista. „Advent“ bezieht sich auf die…Südamerika – Jižní Amerika *Reisen nach Südamerika* – Cesty do Jižní Ameriky – „Viele Touristen träumen von Reisen nach Südamerika, um die beeindruckende Landschaft und Kultur zu erleben.“ – „Mnoho turistů sní o cestě do Jižní Ameriky, aby poznali působivou krajinu a kulturu.“…Pfeil – šipka Pfeil, Bolzen, Pfeilspitze Toto indikační písmeno se umístí ve stejné úrovni jako příslušná šipka. ↔ Ihre Angabe erfolgt durch einen in Höhe der jeweiligen Klasse aufgedruckten Pfeil. Bolzen noun Geschoss, das mit einer Armbrust verschossen wird pfeilspitze ani kopí, šipka,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář