Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
1. Schmutz abwischen – otřít špínu
2. Schmutz entfernen – odstranit špínu
3. vor Schmutz strotzen – být plný špíny
4. Schmutz aufwirbeln – vířit prach
5. sich im Schmutz wälzen – válet se ve špíně (také figurativně)
6. Schmutz an den Schuhen – špína na botách
7. Schmutz aufsammeln – sbírat špínu
8. Schmutz anhäufen – hromadit špínu
9. mit Schmutz bedeckt – pokrytý špínou
10. Schmutz und Schund – špína a brak (často používané ve smyslu nízké kvality nebo morálně pochybného obsahu)
Grau ist eine gute Wahl für kühleres oder regnerisches Wetter, da es Schmutz weniger sichtbar macht.
Šedá je také dobrou volbou pro chladnější nebo deštivé počasí, protože snižuje viditelnost nečistot.
Napsat komentář