Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

příslovce	jak dalece, pokud, jakou mírou
spojka	nakolik

1. V přímé otázce

Když se někoho ptáte na jeho názor nebo na ověření situace:

Inwieweit stimmt diese Aussage?

Do jaké míry toto tvrzení platí?

2. Ve vedlejší větě (jako spojka)

Často se inwieweit používá k uvedení vedlejší věty, kde vyjadřujeme zkoumání nebo pochybnost:

Wir müssen prüfen, inwieweit das Projekt machistch ist.

Musíme prověřit, do jaké míry je ten projekt proveditelný.

3. Konkrétní situace ze života

• „Nevím, do jaké míry mi rozumíš.“ = Ich weiß nicht, inwieweit du mich verstehst.
• „Záleží na tom, do jaké míry nám to rozpočet dovolí.“ = Es hängt davon ab, inwieweit es unser Budget erlaubt.