400 Fahrer verbringen eisige Nacht an der Grenze. – 400 řidičů stráví mrazivou noc na hranici.
Ich möchte mit Marcus mein Leben verbringen. – Chtěla bych strávit život s Marcusem.
Ich habe mein halbes Leben auf Baustellen verbracht. – Strávil jsem polovinu života na stavbách.
Related in this category:
Macht, die (Mächte) – moc, vláda, vliv, pravomoc mn. č. die Mächte An die Macht kommen. (Přijít k moci.) Die Partei ist an die Macht gekommen. (Strana přišla k moci.) Die Macht ausüben/ergreifen. (Vládnout/zachytit moc.) Macht über jdn. haben. (Mít nad někým moc.) Die Macht der Gewohnheit. (Síla zvyku.)…Arena, die – aréna Sein halbes Leben hat der Trainer im oder neben der Arena verbracht. – Trenér strávil polovinu svého života v aréně nebo vedle ní.Skifahrer, der – lyžař Ski se v němčině vyslovuje [ʃiː] (jako „ší“). Ženský rod: Skifahrerin V němčině se u povolání a činností rozlišuje pohlaví: der Skifahrer = lyžař (muž) die Skifahrerin = lyžařka (žena) Koncovka -in se přidává k mužskému tvaru pro označení…vereinbaren – ujednat, sjednat, vyjednat Bitte Termine per Telefon oder per E-Mail vereinbaren. – Dohodněte si prosím schůzky telefonicky nebo e-mailem. Ich möchte einen Termin mit Herrn/Frau … vereinbaren. – Chtěl/a bych si domluvit schůzku s panem/paní…. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=BEfoM4qUAKA Slovo vereinbaren je…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…pflegen – pečovat, udržovat, starat se péče o někoho nebo o něco: „jemanden pflegen“ (pečovat o někoho), „eine Pflanze pflegen“ (starat se o rostlinu), „eine Sprache pflegen“ (udržovat jazyk), „Traditionen pflegen“ (udržovat tradice), „eine Freundschaft pflegen“ (udržovat přátelství) Příklad: „Meine Oma pflegt meinen Opa,…mochte Ich mochte sie besuchen. = Chtěl jsem ji navštívit. Ich möchte sie besuchen. = Chtěl bych ji navštívit.Internetseite, die – webové stránky (eine Internetseite… Německé slovo „Internetseite“ se používá k označení webové stránky, tedy jednotlivé stránky na internetu. Je to složenina dvou slov: „Internet“ (internet) a „Seite“ (stránka). V němčině se často používá v kontextu, kde se mluví o konkrétních stránkách na internetu,…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…Grenze – Grenzen schließen, Zäune bauen – uzavřít hranice, postavit ploty die ober[st]e/unter[st]e Grenze – honrí/dolní hranice ihm/ihr sind Grenzen gesetzt – on/ona má omezené možnosti seinen Befugnissen sind durch etwas Grenzen gesetzt – jeho oprávnění jsou něčím omezené das liegt…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…entspannt – uvolněný, v klidu Příčestí minulé od slovesa „sich entspannen“: uvolnit se Ich entspanne mich gerne beim Lesen. (Uvolňuji se rád/a při čtení.) „entspannt sein“: být uvolněný, být v klidu, být uvolněn Ich bin jetzt entspannt. (Jsem teď uvolněný.) „entspannte Atmosphäre“: uvolněná…zu Nacht „Zu Nacht“ lze interpretovat jako „večer“ nebo „v noci“. Je důležité rozlišovat mezi „zu Nacht“ a jinými frázemi pro vyjádření času, jako je „in der Nacht“. 1. Časové určení:Fráze „zu Nacht“ označuje časové období večera nebo noci. Používá se…Stadion (Stadien) – stadión Ich habe mein halbes Leben im Stadion verbracht. – Strávil jsem polovinu života na stadionu. im Jenaer Stadion – na stadionu v Jeně 2020 wird der Klub wieder im Grünwalder Stadion spielen. – V roce 2020 bude klub hrát znovu…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář