Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

nominativ die Kachel die Kacheln
genitiv der Kachel der Kacheln
dativ der Kachel den Kacheln
akuzativ die Kachel die Kacheln

Unter Kacheln habe man ursprünglich nur Ofenkacheln verstanden, und diese seien vom Töpfer (früher: Euler) angefertigt worden. Fliesen hingegen seien aus weißem Ton gebrannte, handgemachte und -bemalte Platten. – Původně byly pod kachlemi rozuměny pouze kachle na kamna, a vyráběl je hrnčíř – Töpfer (dříve Euler). Dlaždice jsou naopak pálené, ručně vyráběné a malované destičky z bílé hlíny.

Erst durch die industrielle Produktionsweise seit der Mitte des 19. Jahrhunderts hätten sich Kachel und Fliesenherstellung einander angeglichen. – Teprve průmyslovým výrobním postupem od poloviny 19. století došlo ke splynutí kachlí a dlaždic.

Zdroj: Fliesen und Menschen in: Dresden – [SCHÖNER WOHNEN]

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení