Czech Tchèque Tschechisch צ'כית Чешский язык Τσεχική γλώσσα اللغة التشيكية
Tag: media
Il-Belt Valletta - město Valletta ... Il-belt kibret minn insedjament ta' Żmien il-Ħaġar għat-tieni l-iżjed belt importanti. Město vyrostlo z osady z doby kamenné na druhé nejvýznamnější město. ... Il-Belt Valletta, magħrufa min-nies tal-gżejjer Maltin aktar bħala l-Belt hi l-kapitali ta’ Malta. Město Valletta, kterou obyvatelé maltských ostrovů znají spíše jako l-Belt –město, je hlavním … Continue reading belt – město
"Der Rasen im Garten ist grün" - "Trávník v zahradě je zelený". Säen Sie Rasen am besten im April oder Mai, alternativ im August oder September. - Zasejte trávník v dubnu nebo květnu, alternativně v srpnu nebo v září. 1. Der Rasen im Garten ist schön grün. 2. Die Kinder spielen auf dem Rasen. … Continue reading Rasen, der – trávník (Säen Sie Rasen im April. – Zasejte trávník v dubnu.)
Their Facebook group: קהילת הקראים בעיר חרקיב Караїми Харкова Information from their Facebook group: Karaims settled in Kharkiv in the 1940s. The first kenasa in this city appeared in 1853 in Podilsky Lane, in the former house of the Izmailovs. The Kharkov Karaim prayer house was approved by the government in 1873. 36 Karaim families … Continue reading קהילת הקראים בעיר חרקיב – Karaim community in the city of Kharkiv
Vor drei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren. - Před třemi týdny vydala americká armáda memorandum, které nařizuje všem vojákům, aby přestali nasazovat drony, vyjmuli baterie a paměťové karty a bezpečně uložili letaci zarizeni.
"Zehntel n or (alternatively in Switzerland) m (strong, genitive Zehntels, plural Zehntel) (fractional number) tenth Synonym: zehnter Teil Ein Fehler auf seiner Runde hat ihn zwei Zehntel gekostet. A mistake on his lap cost him two tenths." https://en.wiktionary.org/wiki/Zehntel
YouTube "Be'Karov (Soon)" from the Idan Raichel Project's album Quarter to Six Order from iTunes להתראות בקרוב: Uvidíme se brzy בְּקָרוֹב • (b'karóv) Soon, in the near future.
"für" se také v němčině používá k označení doby trvání, podobně jako "for" anglické: Ich arbeite für 2 Wochen hier. (Pracuji zde dva týdny.) Unser Chef war letztens das erste Mal, seit dem ich dort arbeite, für zwei Wochen krank. - Náš šéf byl nedávno poprvé od doby, co tam pracuji, dva týdny nemocný. … Continue reading für – pro, na
Wenn du nach 24 Stunden immer noch den Status „Ausstehend“ für deine PayPal-Zahlung siehst, kannst du die folgenden Schritte ausführen: Pokud i po 24 hodinách stále vidíte stav Nevyřízeno pro vaši platbu PayPal, můžete postupovat takto: den Grund für ausstehende PayPal-Zahlungen auf deiner Zahlungsseite überprüfen. zkontrolovat důvod nevyřízených plateb PayPal na své platební stránce. … Continue reading ausstehende Zahlung – nevyřízená transakce
"Οι Τούρκοι τους ονομάζουν Αρναούτ." The Turks call them Arnauts.
1. Er lügt immer. (On lže stále.) 2. Sie hat mich angelogen. (Ona mi lhala.) 3. Sie belügt ihre Eltern. (Ona své rodiče oklamává.) 4. Er hat mich durchgelogen. (On mě zdlouhavě neustále obelhával.) 5. Er hat die ganze Geschichte herausgelogen. (On vymyslel celý ten příběh.) 6. Sie hat ihm vorgelogen, dass sie krank sei. … Continue reading Německá slovesa spojená s významem “lhát”
den Teufel an die Wand malen - malovat čerta na zeď Der Teufel mit den drei goldenen Haaren – Pohádka o ďáblu se třemi zlatými vlasy je pohádka bratří Grimmů. Tasmanischer Teufel - tasmánský ďábel Er ist von einem Teufel besessen. - Je posedlý ďáblem. Der Teufel soll dich holen! - Ať tě vezme … Continue reading Teufel, der – ďábel, čert (Male nicht den Teufel an die Wand! – Nemaluj čerta na zeď!)
Czech Language Lessons & Translations 