Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Abhalten ve smyslu „bránit“ nebo „zabránit“: „Die Polizei hat die Demonstranten davon abgehalten, die Straße zu blockieren“ (Policie zabránila demonstrantům, aby blokovali ulici).
Abhalten ve smyslu „uspořádat“ nebo „pořádat“: „Die Schule hat einen Ausflug in den Zoo abgehalten“ (Škola uspořádala výlet do zoo).
Abhalten ve smyslu „odradit“ nebo „odpoutat“: „Die schlechte Witterung hat viele Besucher von der Veranstaltung abgehalten“ (Spatné počasí odradilo mnoho návštěvníků od akce).
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář