Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Deutsch: Kurt Tucholsky: Eine Errungenschaft der Revolution. In: Das Unterhaltungsblatt der Vossischen Zeitung Nr. 77, vom 1. April 1927, Seite 1-2 (S. 1) (Photo credit: Wikipedia)
eine Errungenschaft der Forschung – výzkumný úspěch
die Wohnung ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet. – Byt je vybaven nejnovějšími výdobytky techniky.
v přeneseném významu: Dieses Kleid ist meine neueste Errungenschaft (Tyto šaty jsou moje poslední akvizice/ objev)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář