beflissen – ochotný, usilovný, pilný, dbalý, horlivý, snaživý

„beflissen sein“: být pilný, být ochotný
– Er ist sehr beflissen in seiner Arbeit. (Je velmi pilný ve své práci.),
– „beflissen sein, etwas zu tun“: být ochotný něco udělat: Er war beflissen, seine Fehler zu korrigieren. (Byl ochotný opravit své chyby.)

„sich beflissen zeigen“: projevovat ochotu, snažit se
– Sie zeigte sich sehr beflissen, um ihnen zu helfen. (Projevila velkou ochotu pomoci jim.)

3. „beflissen helfen“: ochotně pomáhat
– Er war immer beflissen, seinen Nachbarn zu helfen. (Vždy ochotně pomáhal svým sousedům.)

5. „beflissen um jemanden/etwas bemüht sein“: snažit se o někoho/něco
– Der Politiker war sehr beflissen um die Unterstützung seiner Wähler bemüht. (Politik se velmi snažil získat podporu svých voličů.)

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení