Schreibmaschine, die – psací stroj

Die Felder 1 bis 11 dieses Vordrucks sind mit Schreibmaschine oder von Hand in Druckschrift auszufüllen.
Je třeba vyplnit kolonky 1 až 11 tohoto tiskopisu na stroji (strojopisem) nebo rukou hůlkovým písmem.

🔍 Anatomie slova

Slovo se skládá ze dvou částí:

  • schreiben (sloveso: psát) – při spojení ztrácí koncovku -en.
  • die Maschine (podstatné jméno: stroj).

💡 Zlaté pravidlo němčiny: O rodu složeného slova rozhoduje vždy poslední člen. Protože je Maschine rodu ženského (die), je i celá Schreibmaschine rodu ženského.


📝 Jak slovo správně používat v různých pádech a běžných situacích:

  • 1. pád (Kdo, co): Die Schreibmaschine ist sehr alt. (Ten psací stroj je velmi starý.)
  • 4. pád (Koho, co): Ich schreibe einen Brief mit der Schreibmaschine. (Píšu dopis na psacím stroji. – Pozn.: V němčině se používá předložka „mit“ + 3. pád).
  • Množné číslo: Auf dem Tisch stehen zwei Schreibmaschinen. (Na stole stojí dva psací stroje).

⌨️ Související slovíčka

Pokud mluvíte o psacím stroji nebo klávesnici, oceníte tato slovíčka:

  • die Taste, -n – klávesa / tlačítko
  • die Tastatur, -en – klávesnice (u stroje i počítače)
  • tippen – psát na stroji / vyklepávat text (na rozdíl od schreiben, což je psát obecně rukou)
  • das Farbband, „-er – páska do psacího stroje (inkoustová)
  • das Papier, -e – papír

Original und Durchschriften werden entweder mit Schreibmaschine oder handschriftlich ausgefuellt ; im letzteren Fall sind Tinte und Druckschrift zu verwenden.
Originál a opisy se vyplňují buď na psacím stroji nebo rukou; pokud se osvědčení a opisy vyplňují rukou, je nutné je vyplnit inkoustem a tiskacími písmeny.

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení