Dodat někomu odvahu, sebevědomí nebo chuť do něčeho jít. Slovo je vytvořeno ze základu der Mut (odvaha).
- Ich möchte dich ermutigen, mehr Deutsch zu sprechen. (Chci tě povzbudit, abys více mluvil německy.)
- ermutigen zu + Dativ
- Die Lehrerin ermutigt die Schüler zu eigenen Ideen. (Učitelka povzbuzuje žáky k vlastním nápadům.)
- Mein Vater hat mich zum Studium ermutigt. (Otec mě povzbudil ke studiu.)
- Ermutigen + Infinitiv mit „zu“
- Sie hat ihren Freund ermutigt, sich um den Job zu bewerben. (Povzbudila svého přítele, aby se ucházel o tu práci.)
- Gute Ergebnisse ermutigen uns, weiterzumachen. (Dobré výsledky nás povzbuzují v tom, abychom pokračovali.)
- Pasivum a přídavné jméno
- Ich fühle mich durch deine Worte sehr ermutigt. (Cítím se tvými slovy velmi povzbuzen.)
- Das ist ein sehr ermutigendes Zeichen. (To je velmi povzbudivé znamení.)
Příbuzná slova v němčině
- der Mut – odvaha
- mutig – odvážný
- die Ermutigung – povzbuzení (podstatné jméno)
- Entmutigen – vzít odvahu, odradit (ent- vyjadřuje opak)
- der Übermut – bujnost, rozvernost (přemíra odvahy)
- der Sanftmut – jemnost, vlídnost (doslova „jemná mysl“)
Related in this category:
verraten – (pro)zradit, vyzradit; zradit, zaprodat Er hat seinen Freund verraten. – Zradil svého přítele. ein Geheimnis verraten – prozradit tajemství einen Plan verraten – vyzradit plán seinen Freund verraten – zradit svého přítele sich verraten durch etw. prozradit se čím Podrazil…Schüler, der – žák, student mn. č. die Schüler Schüler der Oberstufe ehemaliger Schüler – bývalý student auswärtiger Schüler – zahraniční student streberhafter Schüler – ctižádostivý student Die Schüler erzielten gute Noten. – Studenti dosáhli dobrých známek.jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…sprechen – mluvit • Ich spreche Deutsch. – Mluvím německy. • Mit wem sprichst du? – S kým mluvíš? • Er spricht sehr schnell. – Mluví velmi rychle. • Wir sprechen über das Wetter. – Mluvíme o počasí. Deutsch sprechen -…Schuppen — „Während ich im Schuppen einen Fisch von seinen… „Während ich im Schuppen einen Fisch von seinen Schuppen befreite, bemerkte ich meine eigenen Schuppen auf der Schulter.“ Rozbor věty: …im Schuppen… = v kůlně (místo). …von seinen Schuppen befreite… = zbavoval šupin (rybích). …meine eigenen Schuppen… = moje…Vater, der (Väter) – otec – der liebe Vater (milující otec) – der stolze Vater (pyšný otec) – der beste Vater der Welt (nejlepší otec na světě) – Vater und Sohn (otec a syn) – sein Vater sein (být otcem) – Vater werden (stát…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…Lehrerin, die – učitelka učitelkaZuneigung, die – náklonnost, příchylnost (Sie spürte seine… die gegenseitige Zuneigung – vzájemná náklonnost die Zuneigung (náklonnost/sympatie): Jemnější slovo než die Liebe. Vyjadřuje, že je nám někdo velmi sympatický. náklonnost, příchylnost, sympatie (často citová, laskavá náklonnost mezi lidmi, méně intenzivní než Liebe, ale osobnější než Sympathie). 🔹…dürr : vychrtlý, vyzáblý Der Mann ist sehr dürr. = Ten muž je velmi vychrtlý. Ein dürrer Baumstamm. = Uschlý kmen stromu. der Magen, – : žaludek zunächst : nejprve, nejdřív nachdenken : přemýšlet schließen : uzavřít, zavřít magisch : magický ändern :…Folge, die – následek, důsledek; epizoda I. Folge (f, pl. Folgen) – podstatné jméno 1. důsledek: die Folgen eines Unfalls – následky nehody die Folgen des Klimawandels – důsledky změny klimatu 2. pokračování: die nächste Folge einer Serie – další díl seriálu die Folgen…möchte Je to tvar od infinitivu „mögen“ (chtít). Používá se k vyjádření přání, žádosti nebo záměru: 1. Ich möchte… (Rád bych/Chtěl bych…) – Ich möchte eine Tasse Kaffee. (Chtěl bych šálek kávy.) – Ich möchte ein Buch kaufen. (Rád bych…Freund, der – přítel mit jemandem gut Freund sein — být s někým dobří přátelé mit jemandem gut Freund werden – spřátelit se s někým sich jemanden zum Freund machen — spřátelit se s někým Freund und Feind — všichni bez výjimky …ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Universität, die – univerzita Die Karls-Universität ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität Mitteleuropas. – Univerzita Karlova je největší univerzita v České republice a nejstarší univerzita ve střední Evropě. Několik typických německých výrazů spojených s univerzitou: 1. Hörsaal – „Im…sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář